Lyrics and translation MONKEY MAJIK - Headlight (MONKEY MAJIK Japan Tour 2012 At Sendai Sunplaza Hall)

Headlight (MONKEY MAJIK Japan Tour 2012 At Sendai Sunplaza Hall)

Souka, useru sorry
No luck, tochuu de empty
Ima mo never thought you'd bring me down
No one dare no mane
Sou aizu, koko ni tatte
Kore kara dou naru change my life

It's never gonna bring me down
No, never gonna bring me down
Nobotte shizumu hi ga waratteta
(Hey, hey, no)
It's never gonna bring me down
No, never gonna bring me down
I got up and I changed my life

Doushite hito wa minna
Kinou ni yorisou no
Kanashimi o shitte inagara
I've gotta live on
'Cause now I'm moving on

Sekai wa sasayaite
Yasashisa ni tsutsumareta
Arigatou
Kimi no koe de tachiagaru
And now I'm moving on
Now I don't know where I need to go
(Uh, you got me on the headlights)
There's always kindness standing by your side
(Yo, I'm locked from the headlights)
I watch the rain fall
(Ain't you taken from me)
Just like I knew it would
(You don't wanna be in this situation)
There's room to go on
So now I'm living on

Last night I woke up in the night
Tatta ichido kiri no
Itsumo toraware spider web
(Hey, hey, no, now)
Hora, sugu soko ni wa street light
Kanji ga dame headlight, headlight
Kore kara dou naru change my mind

It's never gonna bring me down
No, never gonna bring me down
Nobotte shizumu hi ga waratteta
(Hey, hey, no)
It's never gonna bring me down
No, never gonna bring me down
I got up and I changed my life

Sou shite, hito wa minna
Ashita ni yorisou no
Yorokobi o shitte iru kara
I've gotta live on
'Cause now I'm moving on

Sekai wa sasayaite
Yasashisa ni tsutsumareta
Arigatou
Kimi no koe de tachiagaru
And now I'm moving on

Tooku furui kioku ni obieteta
Ima ga tsuyoku takaku naru hodo ni
Yoru ga akereba, subete nakushite
Semari kuru
When will it come again?

Sekai wa kirameite
Sayonara kono hikari o
Dakara mou mayowanaide, tachiagaru
And now I'm living on

Sekai wa sasayaite
Yasashisa ni tsutsumareta
Arigatou
Kimi no koe de tachiagaru
And now I'm moving on
Now I am know where I need to go
(Uh, you got me on the headlights)
There's always kindness standing by your side
(Yo, I'm locked from the headlights)
I watch the rain fall
(Ain't you taken from me)
Just like I knew it would
(You don't wanna be in this situation)
There's room to go on
So now I'm living on

Ooh-ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

I watch the rain fall
Just like I knew it would
There's roomp to go on
So now I'm living on

Phares (MONKEY MAJIK Japan Tour 2012 Au Sendai Sunplaza Hall)

Je suis désolé, je comprends
Pas de chance, vide en cours de route
Je n'aurais jamais pensé que tu me ferais tomber
Personne n'ose imiter
Oui, ici, je me tiens
Que va-t-il se passer, changer ma vie

Cela ne me fera jamais tomber
Non, cela ne me fera jamais tomber
Le soleil qui monte et se couche riait
(Hé, hé, non)
Cela ne me fera jamais tomber
Non, cela ne me fera jamais tomber
Je me suis levé et j'ai changé ma vie

Pourquoi tout le monde
S'accroche au passé
Connaissant la tristesse
Je dois continuer
Parce que maintenant j'avance

Le monde murmure
Enveloppé de gentillesse
Merci
Je me relève grâce à ta voix
Et maintenant j'avance
Maintenant, je ne sais pas où aller
(Uh, tu m'as mis sous les phares)
Il y a toujours de la gentillesse à tes côtés
(Yo, je suis enfermé par les phares)
Je regarde la pluie tomber
(Tu ne m'as pas enlevé)
Comme je le savais
(Tu ne veux pas être dans cette situation)
Il y a de la place pour aller de l'avant
Alors maintenant, je vis

Hier soir, je me suis réveillé dans la nuit
Une seule fois
Toujours pris dans une toile d'araignée
(Hé, hé, non, maintenant)
Voilà, juste là, il y a un réverbère
Je ne comprends pas, phare, phare
Que va-t-il se passer, changer d'avis

Cela ne me fera jamais tomber
Non, cela ne me fera jamais tomber
Le soleil qui monte et se couche riait
(Hé, hé, non)
Cela ne me fera jamais tomber
Non, cela ne me fera jamais tomber
Je me suis levé et j'ai changé ma vie

Ainsi, tout le monde
S'accroche au lendemain
Parce qu'il connaît la joie
Je dois continuer
Parce que maintenant j'avance

Le monde murmure
Enveloppé de gentillesse
Merci
Je me relève grâce à ta voix
Et maintenant j'avance

J'avais peur des vieux souvenirs
Plus je devenais fort et haut
Quand la nuit se lève, tout disparaît
Approche
Quand reviendra-t-il ?

Le monde brille
Adieu, cette lumière
Alors ne te perds plus, lève-toi
Et maintenant, je vis

Le monde murmure
Enveloppé de gentillesse
Merci
Je me relève grâce à ta voix
Et maintenant j'avance
Maintenant je sais où aller
(Uh, tu m'as mis sous les phares)
Il y a toujours de la gentillesse à tes côtés
(Yo, je suis enfermé par les phares)
Je regarde la pluie tomber
(Tu ne m'as pas enlevé)
Comme je le savais
(Tu ne veux pas être dans cette situation)
Il y a de la place pour aller de l'avant
Alors maintenant, je vis

Ooh-ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Je regarde la pluie tomber
Comme je le savais
Il y a de la place pour aller de l'avant
Alors maintenant, je vis