Lyrics and translation MONKEY MAJIK - Headlight

Headlight

そうか... 失せる sorry
No luck 途中で empty
今も never thought you'd bring me down
More wine 誰の真似
So wise ここに立って
これからどうなる change my life
It's never gonna bring me down
No never gonna bring me down
昇って沈む日が笑っていた
It's never gonna bring me down
No never gonna bring me down
I got up and I changed my life
どうして人はみんな
昨日に 寄り添うの
哀しみを 知っていながら
I've gotta live on 'cause now I'm moving on
世界は 囁いて
やさしさに つつまれた
ありがとう キミの声で
たちあがる
And now I'm moving on
Now I don't know where I need to go
There's always kindness standing by your side
I watch the rain fall just like I knew it would
There's room to go on
So now I'm living on
Last night I woke up in the night
たった一度きりの
いつも囚われ spider web
ほらすぐそこには straight line
がんじがらめ headlight headlight
これからどうなる change my mind
It's never gonna bring me down
No never gonna bring me down
昇って沈む日が笑っていた
It's never gonna bring me down
No never gonna bring me down
I got up and I changed my life
そうして 人はみんな
明日に 寄り添うの
喜びを 知っているから
I've gotta live on 'cause now I'm moving on
世界は 囁いて
やさしさに つつまれた
ありがとう キミの声で
たちあがる
And now I'm moving on
遠く古い記憶に怯えていた
今が強く高くなる程に
夜が明ければ全てなくして
迫りくる
When will it come again
世界は
煌めいて
さよなら
このひかりよ
だからもう
迷わないで
たちあがる
And now I'm living on
世界は 囁いて
やさしさに つつまれた
ありがとう キミの声で
たちあがる
And now I'm moving on
Now I don't know where I need to go
There's always kindness standing by your side
I watch the rain fall just like I knew it would
There's room to go on
So now I'm living on

I watch the rain fall just like I knew it would
There's room to go on
So now I'm living on

Phare

C'est ça... Je perds, désolé
Pas de chance, à mi-chemin, vide
Je n'aurais jamais pensé que tu me ferais tomber
Plus de vin, qui imite qui ?
Si sage, je suis là
Que va-t-il se passer ensuite, changer ma vie ?
Cela ne me fera jamais tomber
Non, cela ne me fera jamais tomber
Le soleil qui se lève et se couche riait
Cela ne me fera jamais tomber
Non, cela ne me fera jamais tomber
Je me suis levé et j'ai changé ma vie
Pourquoi tout le monde
S'accroche-t-il à hier ?
Sachant la tristesse
Je dois continuer à vivre, parce que maintenant je vais de l'avant
Le monde murmure
Enveloppé de gentillesse
Merci, par ta voix
Je me relève
Et maintenant, je vais de l'avant
Maintenant je ne sais pas où j'ai besoin d'aller
Il y a toujours de la gentillesse à tes côtés
Je regarde la pluie tomber, comme je le savais
Il y a de la place pour continuer
Alors maintenant je vis
Hier soir, je me suis réveillé dans la nuit
Une seule fois
Toujours piégé, toile d'araignée
Regarde, juste là, une ligne droite
Enchaîné, phare, phare
Que va-t-il se passer ensuite, changer d'avis ?
Cela ne me fera jamais tomber
Non, cela ne me fera jamais tomber
Le soleil qui se lève et se couche riait
Cela ne me fera jamais tomber
Non, cela ne me fera jamais tomber
Je me suis levé et j'ai changé ma vie
Et donc, tout le monde
S'accroche-t-il à demain ?
Parce qu'ils connaissent la joie
Je dois continuer à vivre, parce que maintenant je vais de l'avant
Le monde murmure
Enveloppé de gentillesse
Merci, par ta voix
Je me relève
Et maintenant, je vais de l'avant
J'avais peur des vieux souvenirs lointains
Plus maintenant, je deviens plus fort et plus grand
Au petit matin, tout disparaît
Se rapprochant
Quand reviendra-t-il ?
Le monde
Brillant
Au revoir
Cette lumière
Alors, plus
N'hésite pas
Je me relève
Et maintenant je vis
Le monde murmure
Enveloppé de gentillesse
Merci, par ta voix
Je me relève
Et maintenant, je vais de l'avant
Maintenant je ne sais pas où j'ai besoin d'aller
Il y a toujours de la gentillesse à tes côtés
Je regarde la pluie tomber, comme je le savais
Il y a de la place pour continuer
Alors maintenant je vis

Je regarde la pluie tomber, comme je le savais
Il y a de la place pour continuer
Alors maintenant je vis