MONKEY MAJIK - Headlight - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MONKEY MAJIK - Headlight




Headlight
Фара
そうか... 失せる sorry
И вот... Пропадает, прости
No luck 途中で empty
Не повезло, на полпути пустота
今も never thought you'd bring me down
Даже сейчас не думал, что ты меня подкосишь
More wine 誰の真似
Еще вина, кого-то изображаю
So wise ここに立って
Так мудро, стою здесь
これからどうなる change my life
Что будет дальше, меняю свою жизнь
It's never gonna bring me down
Это никогда меня не сломит
No never gonna bring me down
Нет, никогда меня не сломит
昇って沈む日が笑っていた
Восходящее и заходящее солнце улыбалось
It's never gonna bring me down
Это никогда меня не сломит
No never gonna bring me down
Нет, никогда меня не сломит
I got up and I changed my life
Я поднялся и изменил свою жизнь
どうして人はみんな
Почему все люди
昨日に 寄り添うの
Цепляются за вчерашний день
哀しみを 知っていながら
Зная печаль
I've gotta live on 'cause now I'm moving on
Я должен жить дальше, потому что теперь я иду вперед
世界は 囁いて
Мир шепчет
やさしさに つつまれた
Окутанный нежностью
ありがとう キミの声で
Спасибо, твоим голосом
たちあがる
Поднимаюсь
And now I'm moving on
И теперь я иду вперед
Now I don't know where I need to go
Теперь я не знаю, куда мне нужно идти
There's always kindness standing by your side
Доброта всегда рядом с тобой
I watch the rain fall just like I knew it would
Я смотрю, как падает дождь, как и предполагал
There's room to go on
Есть куда идти
So now I'm living on
Так что теперь я живу дальше
Last night I woke up in the night
Прошлой ночью я проснулся среди ночи
たった一度きりの
Только один раз
いつも囚われ spider web
Всегда в плену паутины
ほらすぐそこには straight line
Смотри, прямо там прямая линия
がんじがらめ headlight headlight
Связан по рукам и ногам, фара, фара
これからどうなる change my mind
Что будет дальше, меняю свое мнение
It's never gonna bring me down
Это никогда меня не сломит
No never gonna bring me down
Нет, никогда меня не сломит
昇って沈む日が笑っていた
Восходящее и заходящее солнце улыбалось
It's never gonna bring me down
Это никогда меня не сломит
No never gonna bring me down
Нет, никогда меня не сломит
I got up and I changed my life
Я поднялся и изменил свою жизнь
そうして 人はみんな
Таким образом, все люди
明日に 寄り添うの
Цепляются за завтрашний день
喜びを 知っているから
Потому что знают радость
I've gotta live on 'cause now I'm moving on
Я должен жить дальше, потому что теперь я иду вперед
世界は 囁いて
Мир шепчет
やさしさに つつまれた
Окутанный нежностью
ありがとう キミの声で
Спасибо, твоим голосом
たちあがる
Поднимаюсь
And now I'm moving on
И теперь я иду вперед
遠く古い記憶に怯えていた
Я боялся далеких старых воспоминаний
今が強く高くなる程に
Чем сильнее и выше становится настоящее
夜が明ければ全てなくして
Когда рассветет, все исчезнет
迫りくる
Приближается
When will it come again
Когда это повторится
世界は
Мир
煌めいて
Сверкает
さよなら
Прощай
このひかりよ
Этот свет
だからもう
Поэтому больше
迷わないで
Не сомневайся
たちあがる
Поднимаюсь
And now I'm living on
И теперь я живу дальше
世界は 囁いて
Мир шепчет
やさしさに つつまれた
Окутанный нежностью
ありがとう キミの声で
Спасибо, твоим голосом
たちあがる
Поднимаюсь
And now I'm moving on
И теперь я иду вперед
Now I don't know where I need to go
Теперь я не знаю, куда мне нужно идти
There's always kindness standing by your side
Доброта всегда рядом с тобой
I watch the rain fall just like I knew it would
Я смотрю, как падает дождь, как и предполагал
There's room to go on
Есть куда идти
So now I'm living on
Так что теперь я живу дальше
I watch the rain fall just like I knew it would
Я смотрю, как падает дождь, как и предполагал
There's room to go on
Есть куда идти
So now I'm living on
Так что теперь я живу дальше






Attention! Feel free to leave feedback.