I Miss You - MONKEY MAJIK translation in German

I Miss You

If you try to fly
I would catch you if you'd fall
Never let you go

Could I hold your hands
And we could fly together somewhere
Just me and you

We'd be floating by
See you gather way up high
So pretty like

And our time will pass
And we will be together
But our paths may change
And we could be together no more
Better say goodbye (yeah yeah)

I want to say

Chorus:
And when the skies begin to cloud
About the moment when the sun comes out
And you'll know the meaning
'Cause I'll be there right by your side
And when the starlit sky begins to shine
(Oh) like it's never shined before
You'll know I miss you
Yeah, and I miss you

Every long goodbye
Far away from her lone nights
Can't remember you

Couldn't say your name
But I'm glad I met you (I miss you)
Was it all a dream?

Am I floating by your window
While you're sleeping
Hello, better open your eyes

But our time has passed
And we had been together
But our paths may change
And we could be forever no more
Better say goodbye (yeah yeah)

I want to say
(Chorus) x 2

If you try to fly, (oh no)
You know I miss you
--~~~~--~~~~--~~~~--~~~~--~~~~

Ich vermisse dich

Wenn du versuchst zu fliegen
Würde ich dich fangen, wenn du fällst
Dich niemals gehen lassen

Könnte ich deine Hände halten
Und wir könnten zusammen irgendwohin fliegen
Nur ich und du

Wir würden vorbeischweben
Sehe dich weit oben
So hübsch

Und unsere Zeit wird vergehen
Und wir werden zusammen sein
Aber unsere Wege könnten sich ändern
Und wir könnten nicht mehr zusammen sein
Besser Abschied nehmen (yeah yeah)

Ich möchte sagen

Refrain:
Und wenn der Himmel sich zu bewölken beginnt
Und dann der Moment kommt, wenn die Sonne aufgeht
Und du wirst die Bedeutung kennen
Denn ich werde genau an deiner Seite sein
Und wenn der sternenklare Himmel zu leuchten beginnt
(Oh) als hätte er nie zuvor geleuchtet
Wirst du wissen, dass ich dich vermisse
Yeah, und ich vermisse dich

Jeder lange Abschied
Weit weg von ihren einsamen Nächten
Kann mich nicht an dich erinnern

Konnte deinen Namen nicht sagen
Aber ich bin froh, dich getroffen zu haben (Ich vermisse dich)
War alles nur ein Traum?

Schwebe ich an deinem Fenster vorbei
Während du schläfst
Hallo, öffne besser deine Augen

Aber unsere Zeit ist vergangen
Und wir waren zusammen
Aber unsere Wege könnten sich ändern
Und wir könnten nicht mehr für immer sein
Besser Abschied nehmen (yeah yeah)

Ich möchte sagen
(Refrain) x 2

Wenn du versuchst zu fliegen, (oh nein)
Du weißt, ich vermisse dich
--~~~~--~~~~--~~~~--~~~~--~~~~