Lyrics and translation MONKEY MAJIK - I Miss You

I Miss You

If you try to fly
I would catch you if you'd fall
Never let you go

Could I hold your hands
And we could fly together somewhere
Just me and you

We'd be floating by
See you gather way up high
So pretty like

And our time will pass
And we will be together
But our paths may change
And we could be together no more
Better say goodbye (yeah yeah)

I want to say

Chorus:
And when the skies begin to cloud
About the moment when the sun comes out
And you'll know the meaning
'Cause I'll be there right by your side
And when the starlit sky begins to shine
(Oh) like it's never shined before
You'll know I miss you
Yeah, and I miss you

Every long goodbye
Far away from her lone nights
Can't remember you

Couldn't say your name
But I'm glad I met you (I miss you)
Was it all a dream?

Am I floating by your window
While you're sleeping
Hello, better open your eyes

But our time has passed
And we had been together
But our paths may change
And we could be forever no more
Better say goodbye (yeah yeah)

I want to say
(Chorus) x 2

If you try to fly, (oh no)
You know I miss you
--~~~~--~~~~--~~~~--~~~~--~~~~

Я скучаю по тебе

Если ты попытаешься взлететь,
Я поймаю тебя, если ты упадешь.
Никогда тебя не отпущу.

Могу ли я взять твои руки,
И мы могли бы улететь куда-нибудь вместе,
Только я и ты.

Мы будем парить,
Видеть, как ты поднимаешься высоко,
Так красиво.

И наше время пройдет,
И мы будем вместе,
Но наши пути могут измениться,
И мы больше не сможем быть вместе.
Лучше попрощаться (да, да).

Я хочу сказать...

Припев:
И когда небо начнет хмуриться,
Думай о моменте, когда выглянет солнце,
И ты поймешь значение,
Потому что я буду рядом с тобой.
И когда звездное небо начнет сиять,
(О) как никогда раньше,
Ты будешь знать, что я скучаю по тебе,
Да, я скучаю по тебе.

Каждое долгое прощание,
Вдали от твоих одиноких ночей,
Не могу тебя вспомнить.

Не мог произнести твое имя,
Но я рад, что встретил тебя (я скучаю по тебе).
Было ли все это сном?

Парю ли я у твоего окна,
Пока ты спишь?
Привет, лучше открой глаза.

Но наше время прошло,
И мы были вместе,
Но наши пути могут измениться,
И мы больше не сможем быть вместе навсегда.
Лучше попрощаться (да, да).

Я хочу сказать
(Припев) x 2

Если ты попытаешься взлететь, (о нет)
Ты знаешь, я скучаю по тебе.
--~~~~--~~~~--~~~~--~~~~--~~~~