Lyrics and translation MONKEY MAJIK - Inside

Inside

Did you ever wonder how we got this far
All these little people crammed up in a jar (I know)
Living like we take for granted everyday
Made up of a single thought that blinds our way

All I ever wanted wasn't there to take
A reason to explain my only real mistake
Even if I asked you wouldn't clear my name
'Cause that is just something for me

Leave me inside here wither with you
This is the place I belong to
Tell me in secret what should I do
Tell me you need me with you

Did you ever wonder how we got this far
All these little people crammed up in a jar (I know)
Living like we take for granted everyday
Made up of a single thought that blinds our way

All I ever wanted wasn't there to take
A reason to explain my only real mistake
Even if I asked you wouldn't clear my name
'Cause that is just something for me

Leave me inside here wither with you
This is the place I belong to
Tell me in secret what should I do
Tell me you need me with you

À l'intérieur

T'es-tu déjà demandé comment on en est arrivé là
Tous ces petits gens entassés dans un bocal (Je sais)
Vivant comme si on prenait tout pour acquis chaque jour
Fabriqués à partir d'une seule pensée qui aveugle notre chemin

Tout ce que j'ai toujours voulu n'était pas là pour être pris
Une raison d'expliquer ma seule véritable erreur
Même si je te le demandais, tu ne rétablirais pas mon nom
Parce que c'est juste quelque chose pour moi

Laisse-moi ici à l'intérieur, dépérir avec toi
C'est l'endroit où je dois être
Dis-moi en secret ce que je devrais faire
Dis-moi que tu as besoin de moi avec toi

T'es-tu déjà demandé comment on en est arrivé là
Tous ces petits gens entassés dans un bocal (Je sais)
Vivant comme si on prenait tout pour acquis chaque jour
Fabriqués à partir d'une seule pensée qui aveugle notre chemin

Tout ce que j'ai toujours voulu n'était pas là pour être pris
Une raison d'expliquer ma seule véritable erreur
Même si je te le demandais, tu ne rétablirais pas mon nom
Parce que c'est juste quelque chose pour moi

Laisse-moi ici à l'intérieur, dépérir avec toi
C'est l'endroit où je dois être
Dis-moi en secret ce que je devrais faire
Dis-moi que tu as besoin de moi avec toi