MONKEY MAJIK - Into The Night - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MONKEY MAJIK - Into The Night




Into The Night
В Ночь
嫌になるほど 愛してた
Я любил тебя до тошноты
ボタンどこかで掛け違えたままで モヤモヤ
Мы где-то нажали не на ту кнопку и все запуталось
人と人とが認め合って
Люди принимают друг друга
結びつくこと 当たり前すぎて
Связь между ними настолько естественна,
まるで空気のように
Что похожа на воздух
Into the night
В ночь
She dances with the light
Она танцует со светом
Look how she shines the skies
Смотри, как она освещает небо
A part of her is within you
Часть ее внутри тебя
There's a part of you in me
Часть тебя во мне
Everything's how it should be
Все так, как должно быть
I miss you
Я скучаю по тебе
I kiss you goodbye
Целую тебя на прощание
What would the world be like
Каким был бы мир
If you were never born
Если бы ты не родилась
Would all of history change
Изменилась бы вся история?
Would all the lives you saved
Все жизни, которые ты спасла,
Fade away just like your name
Исчезли бы, как и твое имя
I guess it's a story
Полагаю, это история
A song never sung
Песня, которая никогда не была спета
Were all extraordinary
Мы все необыкновенные
So never mind the worrise
Так что не беспокойся
Come and play
Пойдем играть
Or stay away
Или останься в стороне
あなたのその笑顔も その声も
Твою улыбку, твой голос
忘れられるかな
Смогу ли я забыть?
静かに溶けるこの雪のように
Как тихо тающий снег
I miss you
Я скучаю по тебе
I kiss you goodbye
Целую тебя на прощание
I guess we just don't know what we're looking for
Наверное, мы просто не знаем, чего ищем
We got lost in a moment parted out the door
Мы потерялись в мгновение, расставшись у дверей
君は優しすぎるから 突然姿を...
Ты слишком добрая, поэтому внезапно исчезла...
あなたのその笑顔も その声も
Твою улыбку, твой голос
忘れられるかな
Смогу ли я забыть?
静かに溶けるこの雪のように
Как тихо тающий снег
I miss you
Я скучаю по тебе
I kiss you goodbye
Целую тебя на прощание
I miss you
Я скучаю по тебе
I kiss you goodbye
Целую тебя на прощание





Writer(s): Blaise, Maynard, Maynard Blaise, Tax


Attention! Feel free to leave feedback.