Lyrics and translation MONKEY MAJIK - Kiss Me

Feeling blue
Can someone tell me what to do
′Cause every second I'm awake
I′m dreaming about the girl I met just once
Short black hair
Short enough her neck was bare
Playing with her phone she stares
Maybe I could take a picture with her

You know it's complicated
The more I dream the less I remember
Yeah every night it changes
Her jacket, was it fur? Or was it leather?
Now her face is faded
But that won't leave me jaded
But I wonder if I met you again

Would you kiss me on my lips
Would you show me one more time
Would you take me on a trip
And be care free all the time
Would you kiss me on my lips
Would you show me one more time
Could you stay here by my side
I don′t want to fantasize

It′s a shame
That I never got her name
I guess it doesn't matter now
′Cause when I dream about her
We don't talk anymore
As time goes by
I never bothered to ask why
Is love at first sight just a myth
Yeah maybe it′s just best I leave it at this

You know it's complicated
The more I dream the less I remember
Yeah every night it changes
Her jacket, was it fur? Or was it leather?
Now her face is faded
But that won′t leave me jaded
But I wonder if I met you again

Would you kiss me on my lips
Would you show me one more time
Would you take me on a trip
And be care free all the time
Would you kiss me on my lips
Would you show me one more time
Could you stay here by my side
I don't want to fantasize

Would you do it for me

Мне грустно
Кто нибудь может сказать мне что делать
Потому что каждую секунду я не сплю.
Я мечтаю о девушке, которую встретил всего один раз.
Короткие черные волосы
Достаточно короткая шея была обнажена
Играя со своим телефоном, она пристально смотрит на него.
Может, мне удастся сфотографироваться с ней?

Ты знаешь, это сложно.
Чем больше я мечтаю, тем меньше я помню.
Да каждую ночь все меняется
Ее куртка была меховой или кожаной?
Теперь ее лицо поблекло.
Но это не оставит меня измученным.
Но мне интересно, встретила ли я тебя снова.

Ты поцелуешь меня в губы?
Покажешь мне еще раз
Ты возьмешь меня с собой в путешествие
И быть беспечным все время.
Ты поцелуешь меня в губы?
Покажешь мне еще раз
Ты можешь остаться здесь рядом со мной
Я не хочу фантазировать.

Это позор.
Что я так и не узнал ее имени.
Думаю, теперь это не имеет значения.
Потому что когда я мечтаю о ней,
Мы больше не разговариваем.
Время идет.
Я никогда не спрашивал почему
Неужели любовь с первого взгляда всего лишь миф
Да может быть будет лучше если я оставлю все как есть

Ты знаешь, это сложно.
Чем больше я мечтаю, тем меньше я помню.
Да каждую ночь все меняется
Ее куртка была меховой или кожаной?
Теперь ее лицо поблекло.
Но это не оставит меня измученным.
Но мне интересно, встретила ли я тебя снова.

Ты поцелуешь меня в губы?
Покажешь мне еще раз
Ты возьмешь меня с собой в путешествие
И быть беспечным все время.
Ты поцелуешь меня в губы?
Покажешь мне еще раз
Ты можешь остаться здесь рядом со мной
Я не хочу фантазировать.

Ты сделаешь это для меня