Lyrics and translation MONKEY MAJIK - Lily - LIVE at BUDOKAN -15th Anniversary-

Lily - LIVE at BUDOKAN -15th Anniversary-

誰かのためについた嘘なら、許されるような気がした
どこかへ出掛ける約束も、叶えられずに甘えてた

昼過ぎのカフェの中
僕らだけ淋しげ

僕の顔を見ないで言葉を選びながら
あなたでさえ嘘つきになる

Lily say goodbye I know I tried
Baby say goodbye I know I do
Lily say goodbye I know I feel
Something calling me

誰かの為にした事なのに、どこかで誰か傷つけた
僕らは限られた時間で、せめて悲しみ避けていた

助手席に眠る花で喜ぶと信じた

二人だけの思い出を
あなたは一つづつ
なるだけキレイに話すけど

Lily say goodbye I know I tried
Baby say goodbye I know I do
Lily say goodbye I know I feel
Something calling me

Lily say goodbye あの日の
夢は夜に咲いた
せめて今やさしく
ささやいて

Лилия - ЖИВОЙ КОНЦЕРТ в BUDOKAN - 15-летие -

Если ложь во благо, думал, что это простительно,
Обещания о совместных прогулках так и остались невыполненными, я просто полагался на тебя.

В полуденном кафе
Только мы вдвоем такие грустные.

Ты избегаешь моего взгляда, подбирая слова,
Даже ты становишься лгуньей.

Лилия, прощай, я знаю, я старался.
Любимая, прощай, я знаю, что делал все, что мог.
Лилия, прощай, я знаю, я чувствую,
Что-то зовет меня.

Хоть и делал все для кого-то, все равно кого-то ранил.
У нас было так мало времени, мы пытались хотя бы избежать печали.

Верил, что ты обрадуешься цветам на пассажирском сиденье.

Наши общие воспоминания
Ты перебираешь их одно за другим,
Стараясь говорить как можно спокойнее.

Лилия, прощай, я знаю, я старался.
Любимая, прощай, я знаю, что делал все, что мог.
Лилия, прощай, я знаю, я чувствую,
Что-то зовет меня.

Лилия, прощай, того дня
Мечта расцвела ночью.
Теперь хотя бы нежно
Прошепчи.