Lyrics and translation MONKEY MAJIK - Livin' in the sun - remastered

Livin' in the sun - remastered

Catching all the answers waiting
Sangashi motometeta
Ano hi no boku no
I knew that it would be the same
If I could just find another way
Yume wa iro asete
Futari no kako
If only we could make it change

And did you know how we got there?
Ano koto dou demo yoku te
Sora wo miagete
And did you know how we changed?

Don't you know somewhere
Aru imi de
Don't you know somewhere
Livin' in the sun
Don't you know somewhere
Ima nonareba
Because you and I will always be as one

Tarinai nanika wo
For me like I wish they could
Ya find another way to change
Kioku kasanete
Otagai ni egaita
I wish I could ya know
There's no one else who could be you
Kaze wa fuki nukeru

And did you know how we got there?
Ano koto dou demo yokute
Sora wo mitagete
And did you know how we changed?

Don't you know somewhere
Aru imi de
Don't you know somewhere
Livin' in the sun
Don't you know somewhere
Ima tonareba
Because you and I will always be as one

Жизнь под солнцем - ремастеринг

Ловя все ответы, которые ждал,
Словно искал подсказку,
В тот день я знал,
Я знал, что всё будет так же,
Если бы я только мог найти другой путь.
Мечты потеряли цвет,
Наше прошлое,
Если бы только мы могли всё изменить.

А ты знаешь, как мы до этого дошли?
Всё это уже не важно,
Смотрю на небо,
А ты знаешь, как мы изменились?

Разве ты не знаешь, где-то,
В каком-то смысле,
Разве ты не знаешь, где-то,
Жизнь под солнцем,
Разве ты не знаешь, где-то,
Теперь, когда я оглядываюсь назад,
Потому что мы с тобой всегда будем одним целым.

Чего-то не хватает,
Для меня, как хотелось бы,
Найти другой способ измениться,
Наслаивая воспоминания,
Мы рисовали друг для друга,
Если бы я только мог, знаешь,
Нет никого другого, кто мог бы быть тобой,
Ветер проносится сквозь нас.

А ты знаешь, как мы до этого дошли?
Всё это уже не важно,
Смотрю на небо,
А ты знаешь, как мы изменились?

Разве ты не знаешь, где-то,
В каком-то смысле,
Разве ты не знаешь, где-то,
Жизнь под солнцем,
Разве ты не знаешь, где-то,
Теперь, оглядываясь назад,
Потому что мы с тобой всегда будем одним целым.