Lyrics and translation MONKEY MAJIK - Livin' in the sun

Livin' in the sun

Catching all the answers waiting
探し求めてた
あの日のボクの
I knew that it would be the same
If I could just find another way
夢は色あせて
二人の過去
If only we could make it change

Did you know how we got there?
あの事どうでもよくて
空を見上げて
Did you know how we changed?

Don't you know somewhere
ある意味で
Don't you know somewhere
Livin' in the sun
Don't you know somewhere
今となれば
Because you and I will always be as one

足りない何かを
For me like I wish they could you
Ya find another way to change
記憶重ねて
互いに描いた
I wish I could ya know
There's no one else who could be you
風は吹き抜ける

Did you know how we got there?
あの事どうでもよくて
空を見上げて
Did you know how we changed?

Don't you know somewhere
ある意味で
Don't you know somewhere
Livin' in the sun
Don't you know somewhere
今となれば
Because you and I will always be as one

Vivre au soleil

Je cherche toutes les réponses qui attendent
Je cherchais
Moi de ce jour-là
Je savais que ce serait la même chose
Si je pouvais juste trouver un autre chemin
Le rêve s'est estompé
Notre passé à deux
Si seulement on pouvait le changer

Savais-tu comment on est arrivé là ?
Ce n'est plus important
Je regarde le ciel
Savais-tu comment on a changé ?

Ne sais-tu pas qu'il y a un endroit
En un sens
Ne sais-tu pas qu'il y a un endroit
Vivre au soleil
Ne sais-tu pas qu'il y a un endroit
Maintenant
Parce que toi et moi, nous serons toujours un

Quelque chose qui manque
Pour moi comme je voudrais qu'ils puissent toi
Tu trouveras une autre façon de changer
Empiler les souvenirs
Nous avons peint l'un pour l'autre
J'aimerais pouvoir, tu sais
Il n'y a personne d'autre qui pourrait être toi
Le vent souffle

Savais-tu comment on est arrivé là ?
Ce n'est plus important
Je regarde le ciel
Savais-tu comment on a changé ?

Ne sais-tu pas qu'il y a un endroit
En un sens
Ne sais-tu pas qu'il y a un endroit
Vivre au soleil
Ne sais-tu pas qu'il y a un endroit
Maintenant
Parce que toi et moi, nous serons toujours un