Lyrics and translation MONKEY MAJIK - LONG SHOT PENNY

LONG SHOT PENNY

We were walking down the street
6 am yeah we were talking.
Smell of rain and early morning
Is all we needed to get started
But something hit me
I thought the world was falling down
And then i realized
That i saw something impossible
Everyday's always the same
But this is something i hadn't felt before
What the hell am i doing here?
It's not like running is an option.
And she was crumbling down, and we were falling down,
And we could see it all become clearer.
She was crumbling down, and we were falling down,
And we could see it all become clearer.

It's a long shot penny everything you tell me,
You turn it into a lie i really wonder if
The sun this morning had never risen?
There would be no goodbyes.

Its funny, what i wanted most,
I turned away without a second thought.
And who would've thought it would come to this?
But now, im asking for another chance.
And now im falling down, my world is crumbling down,
I wish that it would all become clearer.
And now im falling down, my world is crumbling down,
I wish that it would all become clearer.

It's a long shot penny everything you tell me
I turn it into a lie i really wonder if the sun
This morning had never risen?
There would be no goodbyes
But i don't want to do it alone,
Cause i need you in my life,
And if i thought that i would want you to know,
You would come back to my side to my side.

LONG SHOT PENNY

On se promenait dans la rue
6h du matin oui, on parlait.
L'odeur de la pluie et du petit matin
C'est tout ce dont on avait besoin pour commencer
Mais quelque chose m'a frappé
J'ai cru que le monde s'écroulait
Et puis j'ai réalisé
Que j'avais vu quelque chose d'impossible
Tous les jours sont toujours les mêmes
Mais c'est quelque chose que je n'avais jamais ressenti auparavant
Qu'est-ce que je fais ici ?
Ce n'est pas comme si courir était une option.
Et elle s'effondrait, et on s'écroulait,
Et on pouvait voir que tout devenait plus clair.
Elle s'effondrait, et on s'écroulait,
Et on pouvait voir que tout devenait plus clair.

C'est un pari fou tout ce que tu me dis,
Tu transformes ça en mensonge, je me demande vraiment si
Le soleil ce matin ne s'est jamais levé ?
Il n'y aurait pas de au revoir.

C'est drôle, ce que je voulais le plus,
J'ai tourné le dos sans hésiter.
Et qui aurait cru que ça arriverait ?
Mais maintenant, je demande une autre chance.
Et maintenant je m'écroule, mon monde s'écroule,
J'aimerais que tout devienne plus clair.
Et maintenant je m'écroule, mon monde s'écroule,
J'aimerais que tout devienne plus clair.

C'est un pari fou tout ce que tu me dis
Je transforme ça en mensonge, je me demande vraiment si le soleil
Ce matin ne s'est jamais levé ?
Il n'y aurait pas de au revoir
Mais je ne veux pas le faire seul,
Parce que j'ai besoin de toi dans ma vie,
Et si je pensais que je voudrais que tu le saches,
Tu reviendrais à mes côtés à mes côtés.