Lyrics and translation MONKEY MAJIK - MAYBE

MAYBE

Lately, she's got me hypnotized
With a word she triggers numbness in my head.
Maybe you keep me holding on
'Cause loneliness is one thing that you dread.

Maybe you ain't listening baby
Turn the volume up a little
Yeah, that's all it takes.

Yeah, you got me goin' crazy
Running round in circles lately
Yeah, can't set things straight

You don't know yet, but I've been waiting for the right time to talk to you
You don't know yet, but I've been yearning, yeah
Oh to step up to the plate and bring myself to say.

I'll take good music any day
'Cause I'm all fed up with reason
'Cause you know my heart has got to play
I said, I'll take good music any day
'Cause I'm all fed up with reason
'Cause you know my heart has got to play
I said

Maybe, if you'd give me half a chance
I'd a slowly edged back to your way instead
Of me fading in the distance
But you always had to have it your own way

You knew everything about me
Never got real close now did we yeah
It's to late
Yeah you got me goin' crazy runnin' 'round in circles lately yeah
Can't set me straight

You don't know yet but I've been yearning yeah
Oh step up to the plate and bring myself to say

I'll take good music any day
'Cause I'm all fed up with reason
'Cause you know my heart has got to play
I said, I'll take good music any day
'Cause I'm all fed up with reason
'Cause you know my heart has got to play

Maybe you could beg
Lie a little bit
Put my trust back into you
To get my faith again

I'll take good music any day
'Cause I'm all fed up with reason
'Cause you know my heart has got to play
I said, I'll take good music any day
'Cause I'm all fed up with reason
'Cause you know my heart has got to play

PEUT-ÊTRE

Dernièrement, tu m'as hypnotisé
Avec un mot, tu déclenches un engourdissement dans ma tête.
Peut-être que tu me fais tenir bon
Parce que la solitude est une chose que tu redoutes.

Peut-être que tu n'écoutes pas, bébé
Monte un peu le son
Ouais, c'est tout ce qu'il faut.

Ouais, tu me rends fou
Je tourne en rond ces derniers temps
Ouais, je n'arrive pas à remettre les choses en ordre

Tu ne le sais pas encore, mais j'attendais le bon moment pour te parler
Tu ne le sais pas encore, mais j'ai désiré, oui
Oh, me mettre au défi et me résoudre à dire.

Je prendrai de la bonne musique n'importe quel jour
Parce que j'en ai assez de la raison
Parce que tu sais que mon cœur doit jouer
J'ai dit, je prendrai de la bonne musique n'importe quel jour
Parce que j'en ai assez de la raison
Parce que tu sais que mon cœur doit jouer
J'ai dit

Peut-être, si tu me donnais une chance
Je serais lentement retourné vers toi au lieu
De moi s'estompant dans le lointain
Mais tu as toujours dû faire à ta manière

Tu savais tout sur moi
On ne s'est jamais vraiment rapprochés, n'est-ce pas, oui
Il est trop tard
Ouais, tu me rends fou, je tourne en rond ces derniers temps, oui
Je ne peux pas remettre les choses en ordre

Tu ne le sais pas encore, mais j'ai désiré, oui
Oh, me mettre au défi et me résoudre à dire

Je prendrai de la bonne musique n'importe quel jour
Parce que j'en ai assez de la raison
Parce que tu sais que mon cœur doit jouer
J'ai dit, je prendrai de la bonne musique n'importe quel jour
Parce que j'en ai assez de la raison
Parce que tu sais que mon cœur doit jouer

Peut-être pourrais-tu supplier
Mentir un peu
Remettre ma confiance en toi
Pour retrouver ma foi

Je prendrai de la bonne musique n'importe quel jour
Parce que j'en ai assez de la raison
Parce que tu sais que mon cœur doit jouer
J'ai dit, je prendrai de la bonne musique n'importe quel jour
Parce que j'en ai assez de la raison
Parce que tu sais que mon cœur doit jouer