Lyrics and translation MONKEY MAJIK - One moment

One moment

Take me away for a moment
Take me away if you don't mind
We could just dance in the moonlight
Until the morning shines

Remember the times we were singing
Remember the knock on the door
We were so loud getting busy
But that was all before

Oh oh oh ooh! Oh! Oh! Oh!
Why did ya fake it
Here I go again
Oh oh oh ooh! Oh! Oh! Oh!
Tell me tell me please. you know
I'm begging you for more

Love had never made a difference
Living in a lonely life

Ohh No one has it worse than me
Ohh Maybe it's supposed to be

Loving never made a difference
So much as an essence
That u and i never had a chance to go the distance
Let's not be too hard on ourselves
It's only been like 24 hours but seems like we've been going for miles
You know i love it and you love it
Too and every minute that we're together
Is telling me that i can only be true this
Isn't the first time I've had a little fling
So take off your clothes cause I'll know that you're the real thing

Love had never made a difference
Living in a lonely life

Ohh No one has it worse than me
Ohh Maybe it's supposed to be

Un instant

Emmène-moi ailleurs pour un instant
Emmène-moi ailleurs si ça ne te dérange pas
On pourrait juste danser au clair de lune
Jusqu'à ce que le matin arrive

Souviens-toi des moments où on chantait
Souviens-toi du coup à la porte
On était tellement bruyants, on s'occupait
Mais c'était avant

Oh oh oh ooh! Oh! Oh! Oh!
Pourquoi tu as fait semblant ?
Me voilà reparti
Oh oh oh ooh! Oh! Oh! Oh!
Dis-moi, dis-moi s'il te plaît, tu sais
Je te supplie d'en avoir plus

L'amour n'avait jamais fait de différence
Vivre une vie solitaire

Ohh Personne n'est plus mal en point que moi
Ohh Peut-être que c'est censé être comme ça

Aimer n'a jamais fait de différence
Autant qu'une essence
Que toi et moi n'ayons jamais eu la chance de faire la distance
Ne soyons pas trop durs envers nous-mêmes
Ça fait seulement 24 heures, mais on dirait qu'on marche depuis des kilomètres
Tu sais que j'aime ça et que tu aimes ça
Et chaque minute qu'on passe ensemble
Me dit que je ne peux être vrai que comme ça
Ce n'est pas la première fois que j'ai un petit flirt
Alors enlève tes vêtements, car je saurai que tu es la vraie affaire

L'amour n'avait jamais fait de différence
Vivre une vie solitaire

Ohh Personne n'est plus mal en point que moi
Ohh Peut-être que c'est censé être comme ça