MONKEY MAJIK - One side - translation of the lyrics into German

One side - MONKEY MAJIKtranslation in German




One side
Eine Seite
You said you didn't know
Du sagtest, du wüsstest es nicht
But that was long ago
Aber das ist lange her
Your lies keep coming back
Deine Lügen kommen immer wieder zurück
But now you're caught I know the facts
Aber jetzt bist du erwischt, ich kenne die Fakten
Believed you every time
Ich glaubte dir jedes Mal
You act like things are fine
Du tust so, als wäre alles in Ordnung
Wake up in the middle of the night
Ich wache mitten in der Nacht auf
And you're not here
Und du bist nicht hier
You're out of sight
Du bist außer Sichtweite
I won't let you get to me
Ich lasse dich nicht an mich heran
What you do to me
Was du mir antust
What you do to me
Was du mir antust
I'll do to you
Werde ich dir antun
You can run but you can't hide
Du kannst rennen, aber dich nicht verstecken
We're better off when on one side
Uns geht es besser, wenn wir getrennt sind
Yeah it was hit and run
Ja, es war wie Fahrerflucht
Now I'm not having fun
Jetzt habe ich keinen Spaß mehr
I've held on way too long
Ich habe viel zu lange festgehalten
Yeah one more dance yeah one more song
Ja, noch ein Tanz, ja, noch ein Lied
I ain't going back
Ich gehe nicht zurück
I'll get my life on track
Ich werde mein Leben wieder in den Griff bekommen
Won't waste it all on you
Ich werde nicht alles an dich verschwenden
I'm too old to be so young
Ich bin zu alt, um so jung zu sein
I won't let you get to me
Ich lasse dich nicht an mich heran
What you do to me
Was du mir antust
What you do to me
Was du mir antust
I'll do to you
Werde ich dir antun
You can run but you can't hide
Du kannst rennen, aber dich nicht verstecken
We're better off when on one side
Uns geht es besser, wenn wir getrennt sind
When you crawl back
Wenn du zurückgekrochen kommst
I won't take you
Werde ich dich nicht zurücknehmen
'Cause I found out
Denn ich habe herausgefunden
That I don't need you anymore no
Dass ich dich nicht mehr brauche, nein
How does it feel
Wie fühlt es sich an
To be me now?
Jetzt ich zu sein?
Yeah, 'cause you're me now
Ja, denn jetzt bist du ich
What you do to me
Was du mir antust
I'll do to you
Werde ich dir antun
You can run but you can't hide
Du kannst rennen, aber dich nicht verstecken
We're better off when on one side
Uns geht es besser, wenn wir getrennt sind





Writer(s): Maynard Plant, Blaise Plant


Attention! Feel free to leave feedback.