Lyrics and translation MONKEY MAJIK - RAIN

RAIN

Mado no shita wa red light crisscross
Shingou no iro ga kawari issei ni movin' on
Nan no tame ni issaigassai shoikomi
Doko ni arukitsuzukete iru no walkin' on
I jump back' cause the lightnin's crashing down
Mitasaretenai wake ja nai
I'm mixed up and I'm trippin' all along the road
Kawaritai?... kawarenai!... kawaranai!
Soto wa ame

Heya no sumi no TEEBURU no ue no
SUUPU wa mou tsumetaku natte
Tsutsumatte I'm still a baby mitai
Now the stars collide
Mado no shizuku crying now
Senaka wo mukete tokei sagasu
I can't find the time... wait
It's twenty minutes after two
I jump back' cause the lightnin's crashing down
Mitasaretenai wake ja nai
I'm mixed up and I'm trippin' all along the road
Kawaritai?... kawarenai!... kawaranai!
Soto wa ame

Looks like it's rainin' now
It's just a rainin' now

PLUIE

Sous ma fenêtre, la lumière rouge traverse
La couleur du signal change, tout le monde avance
Pour quoi on se précipite tous ensemble
Où est-ce qu'on continue de marcher, où est-ce qu'on marche
Je recule, parce que l'éclair s'abat
Je ne suis pas aveugle
Je suis perdu et je trébuche tout au long du chemin
Changer?... Je ne peux pas changer!... Je ne changerai pas!
Il pleut dehors

Dans le coin de la pièce, sur la table
La soupe est déjà froide
Je me blottis, je suis encore un bébé
Maintenant les étoiles entrent en collision
Les gouttes à la fenêtre pleurent maintenant
Je me tourne le dos et je cherche la montre
Je ne trouve pas l'heure... attends
Il est 2h20
Je recule, parce que l'éclair s'abat
Je ne suis pas aveugle
Je suis perdu et je trébuche tout au long du chemin
Changer?... Je ne peux pas changer!... Je ne changerai pas!
Il pleut dehors

On dirait qu'il pleut maintenant
Il pleut juste maintenant