MONKEY MAJIK - S.O.S - Movie Version 『ゼロワン Others 仮面ライダー滅亡迅雷』主題歌 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MONKEY MAJIK - S.O.S - Movie Version 『ゼロワン Others 仮面ライダー滅亡迅雷』主題歌




S.O.S - Movie Version 『ゼロワン Others 仮面ライダー滅亡迅雷』主題歌
S.O.S - Version film 『ゼロワン Others 仮面ライダー滅亡迅雷』chanson thème
このさきずっと
Pour toujours
笑ってたいね
Je veux te voir sourire
道のり Up & down
Le chemin est Up & down
And you calm me down
Et tu me calmes
さぁ集え
Viens, rassemble-toi
拳を Change myself
Change myself avec ton poing
天まで Be myself
Be myself jusqu'au ciel
突き上げ戦おう
Combattez, propulsez-vous vers le haut
夢掴む為
Pour saisir le rêve
You can hold me down
Tu peux me retenir
But I won′t give up
Mais je n'abandonnerai pas
魂に火を灯せ
Allume le feu de ton âme
There's a spark inside of you
Il y a une étincelle en toi
I′m a blink away from you
Je suis à un clin d'œil de toi
燃え上がれ 燃え上がれ
Brûle, brûle
狂った正義
La justice folle
振りかざして
Brandie
誰の為に 何の為に
Pour qui, pourquoi
壊してまた生み出される
Briser et recréer
欲と偽りの桃源郷
Le paradis de la cupidité et du faux
この手で この瞳で
De mes mains, de mes yeux
未来は変えられるのさ
On peut changer l'avenir
Save me
Sauve-moi
Won't you save me now
Ne me sauves-tu pas maintenant
どこからともなく
De nulle part
聞こえる S.O.S to the world
On entend S.O.S au monde
Save me
Sauve-moi
Won't you save me now
Ne me sauves-tu pas maintenant
Send an S.O.S
Envoie un S.O.S
Send an S.O.S
Envoie un S.O.S
S.O.S to the world
S.O.S au monde
Send an S.O.S
Envoie un S.O.S





Writer(s): Blaise Plant, Maynard Plant, Tax


Attention! Feel free to leave feedback.