MONKEY MAJIK - Save the last dance - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MONKEY MAJIK - Save the last dance




Save the last dance
Последний танец
Music babe, is a dream where you just can't wake up,
Музыка, детка, это сон, от которого невозможно проснуться,
Or a nightmare where you wish you could
Или кошмар, от которого хочется избавиться.
Another good thing about music is that when it hits you
Еще одна прелесть музыки в том, что когда она пронзает тебя,
You feel no pain
Ты не чувствуешь боли.
So just keep hitting me
Так что продолжай пронзать меня.
Furthermore, ya gotta stay the same,
Более того, ты должна оставаться такой же,
Gotta change the way you play the game
Но изменить то, как ты играешь в эту игру.
So keep writing on
Так что продолжай писать.
Oh! And by the way, if you like music,
О! И кстати, если тебе нравится музыка,
Ya gotta use it, and change your ways
Ты должна использовать ее и изменить свою жизнь.
Just make it for better
Просто сделай это к лучшему.
I know you'll do better
Я знаю, у тебя получится.
Saving the last dance
Храню последний танец.
I'm saving the last dance
Я храню последний танец.
Just make it for better
Просто сделай это к лучшему.
I know you'll do better
Я знаю, у тебя получится.
Saving the last dance
Храню последний танец.
I'm saving the last dance for you
Я храню последний танец для тебя.
Na la la la la la la!
На-ла-ла-ла-ла-ла!
Saving the last dance
Храню последний танец.
I'm saving the last dance for you
Я храню последний танец для тебя.
Na la la la la la la!
На-ла-ла-ла-ла-ла!
Give me this one last dance with you
Подари мне этот последний танец.
La la la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
I'm saving the last dance
Я храню последний танец.
I'm saving the last dance just for you
Я храню последний танец только для тебя.
Dancing babe, it'll take you to a special place
Танец, детка, перенесет тебя в особое место,
Without leaving home
Не выходя из дома.
So just lock the door
Так что просто запри дверь.
Another good thing about dancing,
Еще одна прелесть танца,
It's a great escape to a time unknown
Это отличный побег в неизвестное время.
So keep time traveling
Так что продолжай путешествовать во времени.
Nevertheless, ya gotta change the steps
Тем не менее, ты должна изменить шаги,
With a little finess and love your days
С небольшой изюминкой и любовью к своим дням,
Before they're all gone
Прежде чем они все пройдут.
Oh! And by the way, if you like dancing
О! И кстати, если тебе нравится танцевать,
Every now and then ya gotta take the pain
Время от времени ты должна принимать боль.
Just make it for better
Просто сделай это к лучшему.
I know you'll do better
Я знаю, у тебя получится.
Saving the last dance
Храню последний танец.
I'm saving the last dance
Я храню последний танец.
Just make it for better
Просто сделай это к лучшему.
I know you'll do better
Я знаю, у тебя получится.
Saving the last dance
Храню последний танец.
I'm saving the last dance for you
Я храню последний танец для тебя.
Na la la la la la la!
На-ла-ла-ла-ла-ла!
Saving the last dance
Храню последний танец.
I'm saving the last dance for you
Я храню последний танец для тебя.
Na la la la la la la!
На-ла-ла-ла-ла-ла!
Give me this one last dance with you
Подари мне этот последний танец.
La la la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
I'm saving the last dance
Я храню последний танец.
I'm saving the last dance just for you
Я храню последний танец только для тебя.
Keep playing on
Продолжай играть.
Keep playing on
Продолжай играть.
Keep playing on
Продолжай играть.
You try to bring me down
Ты пытаешься сбить меня с ног.
I'm saving the last dance
Я храню последний танец.
La la la la la la la la!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Saving the last dance
Храню последний танец.
I'm saving the last dance for you
Я храню последний танец для тебя.
Na la la la la la la la!
На-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Give me this one last dance with you
Подари мне этот последний танец.
La la la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
I'm saving the last dance
Я храню последний танец.
I'm saving the last dance just for you
Я храню последний танец только для тебя.






Attention! Feel free to leave feedback.