Lyrics and translation MONKEY MAJIK - Sunshine - TV ver.

Sunshine - TV ver.

明日を照らすよSunshine
窓から射込む... 扉開いて

Stop! ′cause you got me thinking that I'm a little quicker.
Go! Maybe the rhythm′s off, but I will never let you
Know! I wish that you could see it for yourself.
It's not, it's not, just stop, hey y′all! やだ!
I never thought that I would take over it all.
And now I know that there′s no way I could fall.
You know it's on and on and off and on
And no one gets away.
僕の夢は 何処に在るのか?
影も形も見えなくて
追いかけていた 守るべきもの
There′s a sunshine in my mind
明日を照らすよSunshineどこまでも続く
目の前に広がるヒカリの先へ
未来のSunshine
輝くSunshine
You know it's hard, just take a chance.
信じて
明日も晴れるかな?

Sunshine - TV ver.

Le soleil brillera sur demain
Pénétrant par la fenêtre... Ouvrant la porte

Stop! Parce que tu me fais penser que je suis un peu plus rapide.
Vas-y! Peut-être que le rythme est un peu décalé, mais je ne te laisserai jamais
Savoir! J'aimerais que tu puisses le voir par toi-même.
Ce n'est pas, ce n'est pas, arrête, hey tout le monde! Non!
Je n'aurais jamais pensé que je prendrais tout en charge.
Et maintenant, je sais qu'il n'y a aucun moyen de tomber.
Tu sais que c'est toujours en marche et toujours en marche
Et personne ne s'échappe.
Où est mon rêve?
Je ne vois ni son ombre ni sa forme
Ce que je poursuivais, ce que je devais protéger
Il y a un soleil dans mon esprit
Le soleil brillera sur demain, il durera toujours
Vers la lumière qui s'étend devant moi
Le soleil de demain
Le soleil brillant
Tu sais que c'est dur, tente ta chance.
Crois-moi
Le temps sera-t-il encore beau demain?