Tonight - MONKEY MAJIK translation in French

Tonight

It was just another day when we came home
People were flippin and trippin catchin the train stoned
Hal didn't even know why
But these things were just gonna fly with him and Geebs
Why don't ya just pump up the beats
Yo like I said before I was high by ten
It was me mayn and tax smokin in the den
And Misao had knocked with Hiro who looked 2 cool
So we decided we would party till the break of noon
Graham was on his way like any other day
With a bottle in his hand Ya know C Royal that is
So we got some cups and we took some shots!
Then we bebopped the microphone and juiced it up
Do Do Do

Wait stop the beat a minute I got something to say
Hey To much eminem has been in my head everyday
No disrespect dawg its not like youre listening to this CD
Im low class with a fat ass and I hang with M.O.N.K.E.Y.
Why is it fun like this
All day and all night all we do is practice
And we'll never stop cause its the way it is!
Yo Rob pass me a drink and spin the tune like this!

Keep it up Keep it ride
Im living this feeling its making me so right
Get it up Get it up
I got this feeling its making me so right

（End）

Ce soir

C'était juste une autre journée quand nous sommes rentrés à la maison
Les gens étaient fous et bourrés en prenant le train
Hal ne savait même pas pourquoi
Mais ces choses allaient juste voler avec lui et Geebs
Pourquoi ne pas simplement faire monter les beats
Yo comme je l'ai dit avant, j'étais défoncé à dix heures
C'était moi et Tax qui fumions dans le salon
Et Misao avait frappé avec Hiro qui avait l'air trop cool
Alors on a décidé de faire la fête jusqu'à midi
Graham était en route comme tous les jours
Avec une bouteille à la main, tu sais C Royal c'est ça
Alors on a pris des verres et on a bu des shots!
Ensuite, on a tapoté le microphone et on l'a boosté
Do Do Do

Attends, arrête le beat une minute, j'ai quelque chose à dire
Hey, trop d'Eminem dans ma tête tous les jours
Pas de disrespect dawg, c'est pas comme si tu écoutais ce CD
Je suis de la basse classe avec un gros cul et je traîne avec M.O.N.K.E.Y.
Pourquoi c'est si amusant
Tous les jours et toute la nuit, tout ce qu'on fait c'est répéter
Et on ne s'arrêtera jamais car c'est comme ça!
Yo Rob, passe-moi un verre et fais tourner le morceau comme ça!

Continue, continue de rouler
Je vis ce sentiment, ça me fait tellement plaisir
Fait monter, fait monter
J'ai ce sentiment, ça me fait tellement plaisir

（Fin）