MONKEY MAJIK - Trees - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MONKEY MAJIK - Trees




Trees
Les Arbres
You wanna say
Tu veux dire
And I wanna stay
Et moi, je veux rester
You, oh so green
Toi, oh si verte
I need to say
J'ai besoin de dire
You stay and stand, stay and stand
Tu restes debout, tu restes debout
Stay and stand, stay and stand
Tu restes debout, tu restes debout
Stay and stand, stay and stand
Tu restes debout, tu restes debout
Stay and stand, you stay...
Tu restes debout, tu restes...
This is our game
C'est notre jeu
Not any other game
Pas un autre jeu
Days were foggy
Les jours étaient brumeux
But now′s another day
Mais maintenant c'est un autre jour
You stay and stand, stay and stand
Tu restes debout, tu restes debout
Stay and stand, stay and stand
Tu restes debout, tu restes debout
Stay and stand, stay and stand
Tu restes debout, tu restes debout
Stay and stand, you stay...
Tu restes debout, tu restes...
Uh 〜, all the blue birds have come
Uh 〜, tous les oiseaux bleus sont venus
In the wind you can hear lovely songs
Dans le vent, tu peux entendre de belles chansons
Down below the two of us sing to fill our hearts and go
En bas, nous chantons à deux pour remplir nos cœurs et partir
Now you're fine, and you stay, so you say
Maintenant tu vas bien, et tu restes, tu le dis donc
This is our game
C'est notre jeu
Not any other game
Pas un autre jeu
Days were foggy
Les jours étaient brumeux
But I want to say
Mais je veux dire
You stay and stand, stay and stand
Tu restes debout, tu restes debout
Stay and stand, stay and stand
Tu restes debout, tu restes debout
Stay and stand, stay and stand
Tu restes debout, tu restes debout
Stay and stand, you stay...
Tu restes debout, tu restes...
Uh 〜, all the blue birds have come
Uh 〜, tous les oiseaux bleus sont venus
In the wind you can hear lovely songs
Dans le vent, tu peux entendre de belles chansons
Down below the two of us sing to fill our hearts and go
En bas, nous chantons à deux pour remplir nos cœurs et partir
Now you′re fine, and you stay, so you say
Maintenant tu vas bien, et tu restes, tu le dis donc
Uh 〜, all the blue birds have come
Uh 〜, tous les oiseaux bleus sont venus
In the wind you can hear lovely songs
Dans le vent, tu peux entendre de belles chansons
Down below the two of us sing to fill our hearts and go
En bas, nous chantons à deux pour remplir nos cœurs et partir
Now you're fine, and you stay, so you say
Maintenant tu vas bien, et tu restes, tu le dis donc
Now you're fine, and you stay, so you say
Maintenant tu vas bien, et tu restes, tu le dis donc
Now you′re fine, and you stay, so you say
Maintenant tu vas bien, et tu restes, tu le dis donc
Now you′re fine, and you stay, so you say...
Maintenant tu vas bien, et tu restes, tu le dis donc...





Writer(s): 半沢武志


Attention! Feel free to leave feedback.