Lyrics and translation MONKEY MAJIK - U.F.O

U.F.O

On this night I'm looking up at a U.F.O
RED BLUE WHITE me ga kuramu hodo
On this night aoku hikaru hoshi ni
White clouds maru de houseki no you
No communication oshiete yo
Fureta shunkan nanika ga mieta

Supernova atama no naka
Hibikiwataru
"Just one small step..."
Kare ga nokoshita kotoba

Supernova watashitachi wa
Doko kara kite
"Just one small step..."
Doko e kaette yuku no?
So where do we go from here?

On this night, I'm having visions just like before
RED BLUE WHITE wakariaeru no?
Dehumanization ukabiagaru
I'm caught hikiyoserare tsutsumarete
First time to see tears run from your eyes
All white yume ga kowareru kamo
Last communication I'm leaving behind

(Uso ga hontou de! Hontou ga uso da!)

Supernova atama no naka
Hibikiwataru
"Just one small step..."
Kare ga nokoshita kotoba

Supernova watashitachi wa
Doko kara kite
"Just one small step..."
Doko e kaette yuku no?

Release me, release me, ahh
They shot me, they shot me down
Please save me, please save me now
Save me from them now
Can't stop me, can't stop me, ahh

Supernova atama no naka
Hibikiwataru
"Just one small step..."
Kare ga nokoshita kotoba

Supernova watashitachi wa
Doko kara kite
"Just one small step..."
Doko e kaette yuku no?
So where do we go from here?

НЛО

Этой ночью я смотрю на НЛО
КРАСНЫЙ СИНИЙ БЕЛЫЙ, настолько яркий, что ослепляет
Этой ночью в синеву светящихся звезд
Белые облака, словно драгоценные камни
Нет связи, скажи мне
В момент прикосновения я что-то увидел

Сверхновая в моей голове
Звучит
"Всего лишь маленький шаг..."
Слова, которые он оставил

Сверхновая, мы
Откуда пришли
"Всего лишь маленький шаг..."
Куда мы возвращаемся?
Так куда же нам идти отсюда?

Этой ночью у меня видения, как и прежде
КРАСНЫЙ СИНИЙ БЕЛЫЙ, сможем ли мы понять друг друга?
Дегуманизация всплывает
Я пойман, притягиваюсь, окутан
Впервые вижу слезы на твоих глазах
Все белое, сон может разбиться
Последнее сообщение, которое я оставляю

(Ложь - это правда! Правда - это ложь!)

Сверхновая в моей голове
Звучит
"Всего лишь маленький шаг..."
Слова, которые он оставил

Сверхновая, мы
Откуда пришли
"Всего лишь маленький шаг..."
Куда мы возвращаемся?

Освободи меня, освободи меня, ах
Они подстрелили меня, они сбили меня
Пожалуйста, спаси меня, спаси меня сейчас
Спаси меня от них сейчас
Не остановить меня, не остановить меня, ах

Сверхновая в моей голове
Звучит
"Всего лишь маленький шаг..."
Слова, которые он оставил

Сверхновая, мы
Откуда пришли
"Всего лишь маленький шаг..."
Куда мы возвращаемся?
Так куда же нам идти отсюда?