Walk Alone - MONKEY MAJIK translation in German

Walk Alone

Slowly fading
足跡残らない
Stillness haunting
鉛色の狭い空

Snowy windbreak
深々降り積もる
Falling so fast
I don't know if I'll be back again

When you walk alone
そう誰も何もいらない孤独な夜
And you leave it all behind
ポツリひとり夢の中まで
When you're looking for the place you cannot find
When you're lost without the noise you left behind

Chocolate mountains
横切る渡り鳥
Frosted candy
どうせひとりじゃ食べきれない

Hold my arms out
Melted snowflakes
誰の涙？
Drop down so fast
I don't know if I'll be back again

When you walk alone
そう誰も何もいらない自由な夜
And you leave it all behind
ポツリひとり夢の中まで
When you're looking for the place you cannot find
When you're lost without the noise you left behind

Alleine Gehen

Langsam verblassend
Keine Fußspuren bleiben zurück
Stille verfolgt mich
Bleifarbener, enger Himmel

Schneeverwehungen
Tief fällt er und türmt sich auf
Fällt so schnell
Ich weiß nicht, ob ich wiederkehren werde

Wenn du alleine gehst
Ja, eine einsame Nacht, in der ich niemanden und nichts brauche
Und du alles hinter dir lässt
Ganz allein, bis in den Traum hinein
Wenn du den Ort suchst, den du nicht finden kannst
Wenn du verloren bist ohne den Lärm, den du zurückgelassen hast

Schokoladenberge
Zugvögel ziehen vorbei
Vereiste Süßigkeit
Ich kann sie alleine sowieso nicht aufessen

Ich strecke meine Arme aus
Geschmolzene Schneeflocken
Wessen Tränen?
Fallen so schnell herab
Ich weiß nicht, ob ich wiederkehren werde

Wenn du alleine gehst
Ja, eine freie Nacht, in der ich niemanden und nichts brauche
Und du alles hinter dir lässt
Ganz allein, bis in den Traum hinein
Wenn du den Ort suchst, den du nicht finden kannst
Wenn du verloren bist ohne den Lärm, den du zurückgelassen hast