Wish I - MONKEY MAJIK translation in German

Wish I

Wish I could find another way to change your ways
Wish I could find another shaky wakin' moment
Wish I could find another way to look at you so right
Wish I could find another wakin' up like moment

I wanted to say that it wasn't right
I wanted to say that it would be fine
I wanted to say that it wasn't right
Can you tell me?

Wish I could find another way to look at you so right
Wish I could find another wakin' dreamin moment
Wish I could find that everything would be real and so right
Wish I should've would've could've gone back to that moment

Runnin on a can just like a mouse cause
I can't have it
You know I want
Just to reach out and be touched
Falling off the can you know I'll let you down
I can't have it
You know want it
I'll just reach out and be touched
Runnin on a can just like a mouse

Wünschte ich

Wünschte, ich könnte einen anderen Weg finden, deine Art zu ändern
Wünschte, ich könnte einen anderen zittrigen Moment des Erwachens finden
Wünschte, ich könnte einen anderen Weg finden, dich so richtig anzusehen
Wünschte, ich könnte einen anderen Moment wie ein Erwachen finden

Ich wollte sagen, dass es nicht richtig war
Ich wollte sagen, dass es gut werden würde
Ich wollte sagen, dass es nicht richtig war
Kannst du es mir sagen?

Wünschte, ich könnte einen anderen Weg finden, dich so richtig anzusehen
Wünschte, ich könnte einen anderen wachträumenden Moment finden
Wünschte, ich könnte erfahren, dass alles echt und so richtig wäre
Wünschte, ich wäre zu jenem Moment zurückgekehrt, hätte es tun sollen, wollen, können

Renne auf einer Dose wie eine Maus, denn
Ich kann es nicht haben
Du weißt, ich will es
Nur die Hand ausstrecken und berührt werden
Falle von der Dose, du weißt, ich werde dich enttäuschen
Ich kann es nicht haben
Du weißt, ich will es
Ich werde nur die Hand ausstrecken und berührt werden
Renne auf einer Dose wie eine Maus