Lyrics and translation MONKEY MAJIK - With You

With You

I'll take my chance tonight
And give it one more shot, oh no
I won't give up the fight
It may be all I got, oh

Would you dare to understand
I'll take you by the hand

I wanna be with you, forever
I wanna be with you, forever

Oh, would you be with me tonight?
And give it one more shot, oh no
Two of us would get a life
It may be all we got, oh no

Dare to understand
And take you by the hand

I wanna be with you, forever
I wanna be with you, forever
I wanna be with you, forever
You know that I'm missing you now, more than ever

(Uh, uh)
We could travel around the world tonight
I could catch a star, we can cop it, ride it (lalala)
There's no need to know a destination
'Cause we're in a position to talk and just listen
I don't want this night to end
Wishing I could get my nose close to yours (nananana)
And whisper little secrets that I never told no girl before
(Girl before... This ain't no repertoire...)

I'd give you everything that I got
Because I feel at ease and these feelings
Won't ever sto-o-op
And when I look into those angel eyes
My body crystallizes, that symbolizes
My heart for you, and what you do
I'm feeling like my life is starting again
There's no chance that you'd be walking away
Because I love you babe
Yeah, I love you babe...

I wanna be with you, forever
(Forever, oooh...)
You know that I'm missing you now, more than ever
(Missing you more than ever)

I don't know why it's taking so much time
But are you really mine?
Take your time to find a lie

I'll take my chance tonight
Give it one more shot, oh no
I won't give up the fight
It may be all I got, oh

Would you dare to understand
Take you by the hand

I wanna be with you, forever
I wanna be with you, forever
I wanna be with you, forever
You know that I'm missing you now, more than ever

С тобой

Сегодня я рискну
И сделаю еще одну попытку, о нет
Я не сдамся без боя
Это, возможно, всё, что у меня есть, о

Отважишься ли ты понять
Я возьму тебя за руку

Я хочу быть с тобой, навсегда
Я хочу быть с тобой, навсегда

О, будешь ли ты со мной сегодня вечером?
И дадим этому еще один шанс, о нет
Вдвоем мы обретем жизнь
Это, возможно, всё, что у нас есть, о нет

Отважься понять
И я возьму тебя за руку

Я хочу быть с тобой, навсегда
Я хочу быть с тобой, навсегда
Я хочу быть с тобой, навсегда
Знаешь, я скучаю по тебе сейчас, как никогда раньше

(У, у)
Мы могли бы путешествовать по миру сегодня ночью
Я мог бы поймать звезду, мы можем схватить ее, оседлать (ля-ля-ля)
Нет нужды знать пункт назначения
Ведь мы можем говорить и просто слушать
Я не хочу, чтобы эта ночь заканчивалась
Мечтаю приблизить свой нос к твоему (на-на-на)
И прошептать маленькие секреты, которые я никогда не рассказывал ни одной девушке раньше
(Ни одной девушке раньше... Это не заготовленная речь...)

Я бы отдал тебе всё, что у меня есть
Потому что я чувствую себя спокойно, и эти чувства
Никогда не прекратятся-я-тся
И когда я смотрю в эти ангельские глаза
Моё тело кристаллизуется, это символизирует
Моё сердце для тебя, и то, что ты делаешь
Я чувствую, что моя жизнь начинается заново
Нет ни единого шанса, что ты уйдешь
Потому что я люблю тебя, детка
Да, я люблю тебя, детка...

Я хочу быть с тобой, навсегда
(Навсегда, ооо...)
Знаешь, я скучаю по тебе сейчас, как никогда раньше
(Скучаю по тебе как никогда раньше)

Я не знаю, почему это занимает так много времени
Но ты действительно моя?
Не торопись искать ложь

Сегодня я рискну
Сделаю еще одну попытку, о нет
Я не сдамся без боя
Это, возможно, всё, что у меня есть, о

Отважишься ли ты понять
Взять тебя за руку

Я хочу быть с тобой, навсегда
Я хочу быть с тобой, навсегда
Я хочу быть с тобой, навсегда
Знаешь, я скучаю по тебе сейчас, как никогда раньше