Lyrics and translation MONKEY MAJIK - You Are Not Alone - LIVE at BUDOKAN -15th Anniversary-

You Are Not Alone - LIVE at BUDOKAN -15th Anniversary-

Yeah!
Turn the radio on
You can do it, nothing to it
Can you feel it?
Use the music
We'll take you away
Take you away

何の為に 誰の為に
人はどうして そこにいるの？
愛すべき人の為に
生きるってこと以外を知らない

流れている雲の切れ間の
寂しそうな孤独な太陽
まるで自分自身を見ているようで

You Are Not Alone
哀しいから
泣いて
叫んで
笑って
踊って
明日を待とう

You Are Not Alone
嬉しいから
踊って
笑って
叫んで
一人じゃない
You Are Not Alone

言葉の裏に 隠れていたい
人はそんなに 強くないから
皮肉と云う名の盾で
小さい自分を見せないように

(Can you feel it?)
光の道が水面を照らす
(Use the music)
こぼれそうな孤独な満月
無数に煌めく星達の囁き

You Are Not Alone
哀しいから
泣いて
叫んで
笑って
踊って
明日を待とう

You Are Not Alone
嬉しいから
踊って
笑って
叫んで
一人じゃない
You Are Not Alone

They tried and pushed catastrophe
White lies, Snake eyes, your vanity
Thank God He's standing next to me
This is real world, no fantasy
You want to find a place in the system?
You want to keep going on existing?
Better give up being consistent
The Plague is back it's all back I feel the symptoms

And we are all infected
But I found the cure
Yeah, and you know what?
You might be alone
But you're the top of the world
And I'll be there
Follow your heart
Follow your mind
Believe in your dreams only you can make them
Even when the whole world pushes you down
It's the only real thing that you have left
What you have is a smile
So long

(Oh there comes a time, theres a time in your life
When the whole world pushes you down
But you get on your feet and you smile
Because you're on top of the world
This is the place I belong
And when the whole world pushes you down
I won't be there too long
So long)

You Are Not Alone
哀しいから
泣いて
叫んで
笑って
踊って
明日を待とう

You Are Not Alone
嬉しいから
踊って
笑って
叫んで
一人じゃない
You Are Not Alone

(I won't fade away
Take me to another place where I could be closer to you
We could share this world
Share this world)

Ты Не Одна - ЖИВОЙ концерт в BUDOKAN - 15-я годовщина

Да!
Включи радио
Ты сможешь, это просто
Чувствуешь?
Вслушайся в музыку
Мы унесем тебя прочь
Унесем тебя прочь

Ради чего? Ради кого?
Люди, почему вы здесь?
Ради любимых
Я не знаю другой причины жить

Сквозь разрыв в облаках
Грустное, одинокое солнце
Как будто я смотрю на себя

Ты Не Одна
Потому что грустно
Плачь
Кричи
Смейся
Танцуй
Дождись завтрашнего дня

Ты Не Одна
Потому что радостно
Танцуй
Смейся
Кричи
Ты не одна
Ты Не Одна

Хочу спрятаться за словами
Люди не так сильны
Щитом из сарказма
Скрываю свою слабость

(Чувствуешь?)
Дорожка света на воде
(Вслушайся в музыку)
Одинокая полная луна, готовая пролиться
Шепот бесчисленных мерцающих звезд

Ты Не Одна
Потому что грустно
Плачь
Кричи
Смейся
Танцуй
Дождись завтрашнего дня

Ты Не Одна
Потому что радостно
Танцуй
Смейся
Кричи
Ты не одна
Ты Не Одна

Они пытались и приблизили катастрофу
Белая ложь, змеиные глаза, твое тщеславие
Слава Богу, Он рядом со мной
Это реальный мир, а не фантазия
Хочешь найти свое место в системе?
Хочешь продолжать существовать?
Лучше откажись от последовательности
Чума вернулась, все вернулось, я чувствую симптомы

И все мы заражены
Но я нашел лекарство
Да, и знаешь что?
Возможно, ты одна
Но ты на вершине мира
И я буду рядом
Следуй за своим сердцем
Следуй за своим разумом
Верь в свои мечты, только ты можешь их осуществить
Даже когда весь мир давит на тебя
Это единственное, что у тебя осталось
У тебя есть улыбка
Прощай

(О, настанет время, настанет время в твоей жизни
Когда весь мир давит на тебя
Но ты встаешь на ноги и улыбаешься
Потому что ты на вершине мира
Это место, которому я принадлежу
И когда весь мир давит на тебя
Я не буду там слишком долго
Прощай)

Ты Не Одна
Потому что грустно
Плачь
Кричи
Смейся
Танцуй
Дождись завтрашнего дня

Ты Не Одна
Потому что радостно
Танцуй
Смейся
Кричи
Ты не одна
Ты Не Одна

(Я не исчезну
Забери меня в другое место, где я мог бы быть ближе к тебе
Мы могли бы разделить этот мир
Разделить этот мир)