Yumenosekai - MONKEY MAJIK translation in French

Yumenosekai

Wakaranai
Machisugita no ka na
Mou kanashii owari ga miesugite
Utsukushii
Omoide ni hitari
Hoho o sotto namida ga nagareteku

Oh, ano koro ni modoretara
Chiisa na shiawase o
Wakachiaeteta
Nani ka ga okoru no o
Tada machitsuzukeru
Ima yori mo

Anata ni hajimete deatta ano yoru
Motto tsuyoku dakishimete
Hanasanaide
Ne
Yume no sekai tsuretette

Me o tojite
Chiisa na heya de
Futari mi o yoseai
Jikan mo wasurete
′Cause I want my world to turn around
Hitori de naite
Namida ga kareru made

Oh, ano koro ni modoretara
Ookii na kanashimi mo
Norikoerareteta
Nani ka ga okoru no o
Tada machitsuzukeru
Ima yori mo

Anata ni hajimete deatta ano yoru
Motto tsuyoku dakishimete
Hanasanaide
Ne
Yume no sekai tsuretette

I believe in myself
There's no real reason to cry
Won′t you get out of my life
Demo soba ni ite
I wanted to know
Exactly how this fantasy becomes a happy ending

I run to you
'Cause when the night has fall it fades away
Whoa, whoa, whoa

Anata ni hajimete deatta ano yoru
Motto tsuyoku dakishimete
Hanasanaide
Ne
Yume no sekai tsuretette
Yasashiku mata
Hohoende

Goes on, goes on, and on

Yumenosekai

Je ne comprends pas
Est-ce que j'ai attendu trop longtemps ?
Je vois déjà une fin triste, et
Beaux
Souvenirs me submergent
Des larmes coulent silencieusement sur ma joue

Oh, si je pouvais revenir à cette époque
Je partagerais avec toi le petit bonheur
Que nous avions
J'attends juste que quelque chose se produise
J'attends, plus que maintenant
Plus que maintenant

Le soir où je t'ai rencontrée pour la première fois
Je voulais te serrer plus fort
Ne me lâche pas
S'il te plaît
Emmène-moi dans ton monde de rêve

Ferme les yeux
Dans cette petite pièce
Nous nous rapprochons
Oubliant le temps
′Cause I want my world to turn around
Je pleure seul
Jusqu'à ce que les larmes sèchent

Oh, si je pouvais revenir à cette époque
Même la grande tristesse
Que nous avions pu surmonter
J'attends juste que quelque chose se produise
J'attends, plus que maintenant
Plus que maintenant

Le soir où je t'ai rencontrée pour la première fois
Je voulais te serrer plus fort
Ne me lâche pas
S'il te plaît
Emmène-moi dans ton monde de rêve

J'ai confiance en moi
Il n'y a aucune raison réelle de pleurer
Sors de ma vie
Mais reste près de moi
Je voulais savoir
Exactement comment cette fantaisie devient une fin heureuse

Je cours vers toi
Parce que lorsque la nuit tombe, elle s'estompe
Whoa, whoa, whoa

Le soir où je t'ai rencontrée pour la première fois
Je voulais te serrer plus fort
Ne me lâche pas
S'il te plaît
Emmène-moi dans ton monde de rêve
Doucement, encore
Souriant

Continue, continue, continue