Lyrics and translation MONKEY MAJIK - between the lines

between the lines

And she's all I need
I see her everywhere
Don't mean to stare
Between the lines
Different faces

If you would notice me
At the right time
At the right place
I know you'd like
What I have to offer you

We should get away

(And) I would give anything, if anything would please you
And you wouldn't care about all of my imperfections

You could be waiting
In the same line at the same time
You could be dreaming
Similar things that I do
And you could be waiting
So long that it never comes
But I don't mind waiting
Maybe waiting is all I need

And she's all I need
I see her everywhere
Don't mean to stare
Between the lines
Different faces

If you would notice me
At the right time
At the right place
I know you'd like
What I have to offer you

We should get away

I would give anything, if anything would please you
And you wouldn't care about all of my imperfections
You could be waiting
In the same line at the same time
You could be dreaming
Similar things that I do
And you could be waiting
So long that it never comes
But I don't mind waiting
Maybe waiting is all I need

You could be waiting
In the same line at the same time
You could be dreaming
Similar things that I do
And you could be waiting
So long that it never comes
But I don't mind waiting
Maybe waiting is all I need

Между строк

И ты — всё, что мне нужно,
Я вижу тебя повсюду,
Не хочу пялиться,
Между строк,
Разные лица.

Если бы ты заметила меня
В нужное время,
В нужном месте,
Я знаю, тебе бы понравилось
То, что я могу тебе предложить.

Нам стоит сбежать.

(И) Я бы отдал всё, если бы что-нибудь могло тебя порадовать,
И тебя бы не волновали все мои недостатки.

Ты могла бы ждать
В той же очереди, в то же время,
Ты могла бы видеть сны
О том же, о чём и я,
И ты могла бы ждать
Так долго, что этого никогда не произойдет,
Но я не против ждать,
Может быть, ожидание — это всё, что мне нужно.

И ты — всё, что мне нужно,
Я вижу тебя повсюду,
Не хочу пялиться,
Между строк,
Разные лица.

Если бы ты заметила меня
В нужное время,
В нужном месте,
Я знаю, тебе бы понравилось
То, что я могу тебе предложить.

Нам стоит сбежать.

Я бы отдал всё, если бы что-нибудь могло тебя порадовать,
И тебя бы не волновали все мои недостатки.
Ты могла бы ждать
В той же очереди, в то же время,
Ты могла бы видеть сны
О том же, о чём и я,
И ты могла бы ждать
Так долго, что этого никогда не произойдет,
Но я не против ждать,
Может быть, ожидание — это всё, что мне нужно.

Ты могла бы ждать
В той же очереди, в то же время,
Ты могла бы видеть сны
О том же, о чём и я,
И ты могла бы ждать
Так долго, что этого никогда не произойдет,
Но я не против ждать,
Может быть, ожидание — это всё, что мне нужно.