Lyrics and translation MONKEY MAJIK - delayed

delayed

I'll be late

I know
I feel
Got a feeling I'll be late

It's hard these days but I'm tryin'
But then lately maybe tryin' hard just isn't quite enough
I don't have much of a story
But then maybe baby ramblin' on my just give me enough

Time to fiddle with it
Don't talk down
Time to fiddle with it
Don't talk down again

I know
I feel
Got a feeling I'll be late

And you knew this time that I'd get it
Had to prove to me that trying' hard just wansn't hard enough
Never needed me just to want ya
Had to have it all and gamble what you knew I'd written off

Time to fiddle with it
Don't talk down
Time to fiddle with it
Don't talk down again

I know
I feel
Got a feeling I'll be late

One of the reasons why I'm always delayed
Is 'cause my eight-track broke and I never get paid
But it's a long way back so don't give me no slack
I'll be there in a minute, hope my records don't crack

I know
I feel
Got a feeling I'll be late

Задержка

Я опоздаю.

Я знаю.
Я чувствую.
У меня такое чувство, что я опоздаю.

В последнее время тяжело, но я стараюсь.
Но в последнее время, может быть, просто стараться недостаточно.
У меня нет особенной истории,
Но, может быть, милая, мои разглагольствования дадут мне достаточно...

Время повозиться с этим.
Не принижай.
Время повозиться с этим.
Не принижай меня снова.

Я знаю.
Я чувствую.
У меня такое чувство, что я опоздаю.

И ты знала на этот раз, что я справлюсь.
Должна была доказать мне, что просто стараться было недостаточно.
Тебе никогда не нужно было, чтобы я просто хотел тебя.
Ты должна была получить все и поставить на то, что, как ты знала, я списал со счетов.

Время повозиться с этим.
Не принижай.
Время повозиться с этим.
Не принижай меня снова.

Я знаю.
Я чувствую.
У меня такое чувство, что я опоздаю.

Одна из причин, почему я всегда опаздываю,
Это потому, что мой восьмидорожечный сломался, и мне никогда не платят.
Но это долгий путь назад, так что не давай мне поблажек.
Я буду там через минуту, надеюсь, мои пластинки не треснут.

Я знаю.
Я чувствую.
У меня такое чувство, что я опоздаю.