Lyrics and translation MONKEY MAJIK - goin' places
Ohh
ohh
ohh
ohh
ohh
Ооо
ооо
ооо
ооо
ооо
ооо
Yeah
things
are
goin'
down
Да,
дела
идут
плохо.
Ohh
ohh
ohh
ohh
ohh
О-о-о-о-о-о-о
(Things
are
goin'
down)
(Все
идет
наперекосяк)
Ohh
ohh
ohh
ohh
ohh
Ооо
ооо
ооо
ооо
ооо
ооо
Yeah
things
are
goin'
down
Да,
дела
идут
плохо.
Ohh
ohh
ohh
ohh
ohh
О-о-о-о-о-о-о
(Things
are
goin'
down)
(Все
идет
наперекосяк)
You
may
be
tired
but
you
know
you're
goin'
places
yet
Возможно,
ты
устал,
но
ты
знаешь,
что
тебе
еще
предстоит
многое
сделать.
To
settle
down
now
you'd
be
crazy
'cause
you're
makin'
it
Чтобы
остепениться
сейчас,
ты
был
бы
сумасшедшим,
потому
что
ты
делаешь
это.
You
make
it
sound
like
things
are
comin'
at
you
a
mile
a
minute
Ты
говоришь
так,
как
будто
все
надвигается
на
тебя
со
скоростью
мили
в
минуту.
When
actually
it
is
just
you
movin'
all
alone.
Когда
на
самом
деле
это
просто
ты
двигаешься
в
полном
одиночестве.
Ohh
ohh
ohh
ohh
ohh
Ооо
ооо
ооо
ооо
ооо
ооо
Yeah
things
are
goin'
down
Да,
дела
идут
плохо.
Ohh
ohh
ohh
ohh
ohh
Ооо,
ооо,
ооо,
ооо,
ооо
(Things
are
goin'
down)
(Все
идет
наперекосяк)
Ohh
ohh
ohh
ohh
ohh
Ооо
ооо
ооо
ооо
ооо
ооо
Yeah
things
are
goin'
down
Да,
дела
идут
плохо.
Ohh
ohh
ohh
ohh
ohh
Ооо,
ооо,
ооо,
ооо,
ооо
(Things
are
goin'
down)
(Все
идет
наперекосяк)
You
take
your
time
at
calculatin'
speculatin'
and
Ты
тратишь
свое
время
на
расчеты,
размышления
и
You
think
you're
sly
but
somehow
they
don't
seem
to
give
a
damn
Ты
думаешь,
что
ты
хитрый,
но
почему-то
им,
похоже,
наплевать
No
need
to
worry
'cause
you're
on
your
own
terms
now
so
live
it
Не
нужно
беспокоиться,
потому
что
теперь
ты
живешь
на
своих
собственных
условиях,
так
что
живи
этим.
Yeah,
like
a
champion
you
lead
the
way.
No
goin'
home.
Да,
как
чемпион,
ты
прокладываешь
путь.
Не
возвращайся
домой.
Ohh
ohh
ohh
ohh
ohh
Ооо
ооо
ооо
ооо
ооо
ооо
Yeah
things
are
goin'
down
Да,
дела
идут
плохо.
Ohh
ohh
ohh
ohh
ohh
О-о-о-о-о-о-о
(Things
are
goin'
down)
(Все
идет
наперекосяк)
Ohh
ohh
ohh
ohh
ohh
Ооо
ооо
ооо
ооо
ооо
ооо
Yeah
things
are
goin'
down
Да,
дела
идут
плохо.
Ohh
ohh
ohh
ohh
ohh
О-о-о-о-о-о-о
(Things
are
goin'
down)
(Все
идет
наперекосяк)
You're
sayin',
You're
fallin',
You're
callin'
out.
Ты
говоришь,
Ты
влюбляешься,
Ты
кричишь.
You're
sayin',
You're
fallin',
You're
breakin'
down.
Ты
говоришь,
Что
Ты
падаешь,
Ты
ломаешься.
You're
sayin',
You're
fallin',
You're
freakin'
out.
Ты
говоришь,
Ты
влюбляешься,
Ты
сходишь
с
ума.
You're
sayin',
You're
fallin',
But
you'll
make
it
out.
Ты
говоришь,
Что
падаешь,
Но
ты
справишься.
(I
don't
wanna
see
it
fall
down)
(Я
не
хочу
видеть,
как
он
падает)
(I
don't
wanna
see
myself
fall
down)
(Я
не
хочу
видеть,
как
я
падаю)
(I
don't
wanna
see
it
fall
down)
(Я
не
хочу
видеть,
как
он
падает)
(I
don't
wanna
see
myself
fall
down)
(Я
не
хочу
видеть,
как
я
падаю)
Ohh
ohh
ohh
ohh
ohh
Ооо
ооо
ооо
ооо
ооо
ооо
Yeah
things
are
goin'
down
Да,
дела
идут
плохо.
Ohh
ohh
ohh
ohh
ohh
О-о-о-о-о-о-о
(Things
are
goin'
down)
(Все
идет
наперекосяк)
Ohh
ohh
ohh
ohh
ohh
Ооо
ооо
ооо
ооо
ооо
ооо
Yeah
things
are
goin'
down
Да,
дела
идут
плохо.
Ohh
ohh
ohh
ohh
ohh
О-о-о-о-о-о-о
(Things
are
goin'
down)
(Все
идет
наперекосяк)
Ohh
ohh
ohh
ohh
ohh
Ооо
ооо
ооо
ооо
ооо
ооо
Yeah
things
are
goin'
down
Да,
дела
идут
плохо.
Ohh
ohh
ohh
ohh
ohh
Ооо,
ооо,
ооо,
ооо,
ооо
(Things
are
goin'
down)
(Все
идет
наперекосяк)
Ohh
ohh
ohh
ohh
ohh
Ооо
ооо
ооо
ооо
ооо
ооо
Yeah
things
are
goin'
down
Да,
дела
идут
плохо.
Ohh
ohh
ohh
ohh
ohh
О-о-о-о-о-о-о
(Things
are
goin'
down)
(Все
идет
наперекосяк)
Rate the translation
1
ただ、ありがとう
2 Together
3 WEEKDAY
4 あいたくて
5 goin' places
6 BROKE DOWN
7 Closer to you
8 Bicycle
9 あかり
10 Fall Back
11 MORNING-EVENING
12 地球(ホシ)
13 美しい想い出
2 Together
3 WEEKDAY
4 あいたくて
5 goin' places
6 BROKE DOWN
7 Closer to you
8 Bicycle
9 あかり
10 Fall Back
11 MORNING-EVENING
12 地球(ホシ)
13 美しい想い出
Attention! Feel free to leave feedback.