Lyrics and translation MONKEY MAJIK - goin' places

goin' places

Ohh ohh ohh ohh ohh
Yeah things are goin' down
Ohh ohh ohh ohh ohh
(Things are goin' down)
Ohh ohh ohh ohh ohh
Yeah things are goin' down
Ohh ohh ohh ohh ohh
(Things are goin' down)

You may be tired but you know you're goin' places yet
To settle down now you'd be crazy 'cause you're makin' it

You make it sound like things are comin' at you a mile a minute
When actually it is just you movin' all alone.

Ohh ohh ohh ohh ohh
Yeah things are goin' down
Ohh ohh ohh ohh ohh
(Things are goin' down)
Ohh ohh ohh ohh ohh
Yeah things are goin' down
Ohh ohh ohh ohh ohh
(Things are goin' down)

You take your time at calculatin' speculatin' and
You think you're sly but somehow they don't seem to give a damn

No need to worry 'cause you're on your own terms now so live it
Yeah, like a champion you lead the way. No goin' home.

Ohh ohh ohh ohh ohh
Yeah things are goin' down
Ohh ohh ohh ohh ohh
(Things are goin' down)
Ohh ohh ohh ohh ohh
Yeah things are goin' down
Ohh ohh ohh ohh ohh
(Things are goin' down)

You're sayin', You're fallin', You're callin' out.
You're sayin', You're fallin', You're breakin' down.
You're sayin', You're fallin', You're freakin' out.
You're sayin', You're fallin', But you'll make it out.
(I don't wanna see it fall down)
(I don't wanna see myself fall down)
(I don't wanna see it fall down)
(I don't wanna see myself fall down)

Ohh ohh ohh ohh ohh
Yeah things are goin' down
Ohh ohh ohh ohh ohh
(Things are goin' down)
Ohh ohh ohh ohh ohh
Yeah things are goin' down
Ohh ohh ohh ohh ohh
(Things are goin' down)

Ohh ohh ohh ohh ohh
Yeah things are goin' down
Ohh ohh ohh ohh ohh
(Things are goin' down)
Ohh ohh ohh ohh ohh
Yeah things are goin' down
Ohh ohh ohh ohh ohh
(Things are goin' down)

На пути к успеху

О-о-о-о-о
Да, всё идёт своим чередом
О-о-о-о-о
(Всё идёт своим чередом)
О-о-о-о-о
Да, всё идёт своим чередом
О-о-о-о-о
(Всё идёт своим чередом)

Ты можешь быть усталой, но ты знаешь, что тебя ждёт успех
Остановиться сейчас было бы безумием, потому что ты на верном пути

Ты говоришь, будто всё летит на тебя с бешеной скоростью
Хотя на самом деле это ты одна мчишься вперёд.

О-о-о-о-о
Да, всё идёт своим чередом
О-о-о-о-о
(Всё идёт своим чередом)
О-о-о-о-о
Да, всё идёт своим чередом
О-о-о-о-о
(Всё идёт своим чередом)

Ты не торопишься, всё просчитываешь, размышляешь, и
Думаешь, что хитра, но почему-то всем всё равно

Не нужно волноваться, ведь теперь ты сама устанавливаешь правила, так что живи
Да, как чемпион, ты прокладываешь путь. Нет пути назад.

О-о-о-о-о
Да, всё идёт своим чередом
О-о-о-о-о
(Всё идёт своим чередом)
О-о-о-о-о
Да, всё идёт своим чередом
О-о-о-о-о
(Всё идёт своим чередом)

Ты говоришь, что падаешь, что взываешь о помощи.
Ты говоришь, что падаешь, что ломаешься.
Ты говоришь, что падаешь, что сходишь с ума.
Ты говоришь, что падаешь, но ты справишься.
(Я не хочу видеть, как всё рушится)
(Я не хочу видеть, как я падаю)
(Я не хочу видеть, как всё рушится)
(Я не хочу видеть, как я падаю)

О-о-о-о-о
Да, всё идёт своим чередом
О-о-о-о-о
(Всё идёт своим чередом)
О-о-о-о-о
Да, всё идёт своим чередом
О-о-о-о-о
(Всё идёт своим чередом)

О-о-о-о-о
Да, всё идёт своим чередом
О-о-о-о-о
(Всё идёт своим чередом)
О-о-о-о-о
Да, всё идёт своим чередом
О-о-о-о-о
(Всё идёт своим чередом)