monica - MONKEY MAJIK translation in French

monica

Helou.

If i could spent a little time i would
And i'll be wating
If i could push you a little more i would
And it'll be saying
That you could change a little wishbone i would
And 'll be - on my -
Running to another world
And i'll be waiting
And i'll be waiting
I'll be...

If i change your ways
I can change your mind (Bis 3)
If i change your ways

Could you mind
Just give me another line
But i'll be waiting
Would you find another way of change my mind
But i'll be thinking
Would you lie and leave everything behing
And i'll be dreaming
That it's time to get another women to find
And i'll be waiting
And i'll be waiting
I'll be...

If i change your ways
I can change your mind (Bis 3)
If i change your ways

(Guitar)

If i change your ways
I can change your mind (Bis 3)
If i change your ways

monica

Salut.

Si je pouvais passer un peu de temps, je le ferais.
Et j'attendrai.
Si je pouvais te pousser un peu plus loin, je le ferais.
Et ce sera pour dire.
Que tu pourrais changer un peu, je le ferais.
Et je serai - sur mon -
Courant vers un autre monde.
Et j'attendrai.
Et j'attendrai.
Je serai...

Si je change tes manières.
Je peux changer ton esprit (Bis 3).
Si je change tes manières.

Peux-tu imaginer.
Donne-moi juste une autre ligne.
Mais j'attendrai.
Trouverais-tu un autre moyen de changer d'avis?
Mais j'y penserai.
Voudrais-tu mentir et laisser tout derrière toi?
Et je rêverai.
Qu'il est temps d'aller trouver une autre femme.
Et j'attendrai.
Et j'attendrai.
Je serai...

Si je change tes manières.
Je peux changer ton esprit (Bis 3).
Si je change tes manières.

(Guitare)

Si je change tes manières.
Je peux changer ton esprit (Bis 3).
Si je change tes manières.