Lyrics and translation MONKEY MAJIK - rise

rise

Take me in
Take me to a place where I won't feel I'm so alone
Is anybody there 'cause I can't do this on my own
Never thought I'd feel this weak
But now I cry myself to sleep

And they laugh now
They push you back until they're got you up against the wall
Try to take you down
You'll make a stand ya you won't fall
To anyone who's always chosen last
I call you now to take arms

'Cause we are rising up
We are rising up

Take me in
Never leave a bit of silence 'cause I want to hear
I don't want to be a shadow and just disappear
I never wanna walk alone again
I need you now to take me

Back, now
Take me to a time when I was not afraid to laugh
Never thought it'd come to this
I've gotta take a stand
To anyone who's always chosen last
I call you now to take arms

'Cause we are rising up
We are rising up

s'élever

Prends-moi
Emmène-moi dans un endroit où je ne me sentirai plus si seul
Est-ce que quelqu'un est là parce que je ne peux pas faire ça tout seul
Je n'aurais jamais pensé me sentir aussi faible
Mais maintenant je pleure dans mon sommeil

Et ils rient maintenant
Ils te repoussent jusqu'à ce qu'ils te collent au mur
Essaye de te faire tomber
Tu te défendras, tu ne tomberas pas
À tous ceux qui ont toujours été choisis en dernier
Je t'appelle maintenant pour prendre les armes

Parce que nous nous élevons
Nous nous élevons

Prends-moi
Ne laisse jamais un peu de silence parce que je veux entendre
Je ne veux pas être une ombre et simplement disparaître
Je ne veux plus jamais marcher seul
J'ai besoin de toi maintenant pour m'emmener

Retourne, maintenant
Emmène-moi à une époque où je n'avais pas peur de rire
Je n'aurais jamais pensé que ça arriverait
Je dois me défendre
À tous ceux qui ont toujours été choisis en dernier
Je t'appelle maintenant pour prendre les armes

Parce que nous nous élevons
Nous nous élevons