Lyrics and translation MONKEY MAJIK - あかり

あかり

Mada sabishisa wo kakusezu ni iru no?
Hito wa dare mo ga minna
Tsuyokunai kara
Sono mama de ii yo

Tsumetai kaze ga fuku
Kono basho kara
Nogarenai de
Yorisoi sasaeatte...
Kimi wa hitori janai sa

I DON'T WANNA FIND
SOMETHING ELSE TO SAY
I BLAME IT ON MY HEART
IT'S ALL I CAN TAKE
BETTER OFF WAITING
OUR TIME ISN'T OVER
I WILL BE WAITING FOR YOU

Fukaku shizunde hirogaru yami ni
Akari wo tomosou ka?
Kogoeta kokoro wo
Kasanete atatamete
Yasashiku tokasu kara

Tsumetai kaze ga fuku
Kono machi kara
Hajimaru no sa
Yorisoi sasaeatte...
Kimi wa hitori janai sa

I DON'T WANNA FIND
SOMETHING ELSE TO SAY
I BLAME IT ON MY HEART
IT'S ALL I CAN TAKE
BETTER OFF WAITING
OUR TIME ISN'T OVER
I WILL BE WAITING FOR YOU

Hitomi wo tojite sagashi ni ikou
CAUSE I'LL LEAD YOUR HEART
AND I WILL NEVER LET YOU GO
YES I WILL BE WAITING FOR YOU
Nani mo ka mo wasurete

I DON'T WANNA FIND
SOMETHING ELSE TO SAY
I BLAME IT ON MY HEART
IT'S ALL I CAN TAKE
BETTER OFF WAITING
OUR TIME ISN'T OVER
NEVER FADE AWAY

I DON'T WANNA FIND
SOMETHING ELSE TO SAY
I'VE WAITED ALL MY LIFE
TO LEAD TO THIS DAY
(IT WAS) BETTER OFF WAITING
IT FEELS LIKE IT'S OVER
BUT I'LL STILL BE WAITING FOR YOU

Свет

Всё ещё скрываешь свою одиночество?
Ведь все люди,
Не такие уж сильные.
Оставайся такой, какая ты есть.

Дует холодный ветер
В этом месте,
Не убегай,
Будем вместе, поддерживая друг друга...
Ты не одна.

Я НЕ ХОЧУ ИСКАТЬ
ДРУГИХ СЛОВ,
Я ВИЖУ ПРИЧИНУ В СВОЁМ СЕРДЦЕ,
ЭТО ВСЁ, ЧТО Я МОГУ ВЫНЕСТИ.
ЛУЧШЕ ПОДОЖДАТЬ,
НАШЕ ВРЕМЯ ЕЩЁ НЕ ВЫШЛО,
Я БУДУ ЖДАТЬ ТЕБЯ.

В глубокой, распространяющейся тьме
Зажечь ли свет?
Замёрзшее сердце
Согреем вместе,
Нежно растопим.

Дует холодный ветер
В этом городе,
Всё начинается
Будем вместе, поддерживая друг друга...
Ты не одна.

Я НЕ ХОЧУ ИСКАТЬ
ДРУГИХ СЛОВ,
Я ВИЖУ ПРИЧИНУ В СВОЁМ СЕРДЦЕ,
ЭТО ВСЁ, ЧТО Я МОГУ ВЫНЕСТИ.
ЛУЧШЕ ПОДОЖДАТЬ,
НАШЕ ВРЕМЯ ЕЩЁ НЕ ВЫШЛО,
Я БУДУ ЖДАТЬ ТЕБЯ.

Закрой глаза и пойдём искать,
ВЕДЬ Я ПОВЕДУ ТВОЁ СЕРДЦЕ,
И Я НИКОГДА НЕ ОТПУЩУ ТЕБЯ,
ДА, Я БУДУ ЖДАТЬ ТЕБЯ.
Забудь обо всём.

Я НЕ ХОЧУ ИСКАТЬ
ДРУГИХ СЛОВ,
Я ВИЖУ ПРИЧИНУ В СВОЁМ СЕРДЦЕ,
ЭТО ВСЁ, ЧТО Я МОГУ ВЫНЕСТИ.
ЛУЧШЕ ПОДОЖДАТЬ,
НАШЕ ВРЕМЯ ЕЩЁ НЕ ВЫШЛО,
НИКОГДА НЕ ИСЧЕЗАЙ.

Я НЕ ХОЧУ ИСКАТЬ
ДРУГИХ СЛОВ,
Я ЖДАЛ ВСЮ СВОЮ ЖИЗНЬ,
ЧТОБЫ ПРИЙТИ К ЭТОМУ ДНЮ.
(БЫЛО БЫ) ЛУЧШЕ ПОДОЖДАТЬ,
КАЖЕТСЯ, ЧТО ВСЁ КОНЧЕНО,
НО Я ВСЁ РАВНО БУДУ ЖДАТЬ ТЕБЯ.