そのまま - MONKEY MAJIK translation in German

そのまま

そのまま あなたが変わらないでいてくれたら
僕らの明日は いつまでもきっと give you my heart
僕が誰かを必要とする時 近くにいてくれた

君に出会う前からさぁ 知っていた気がした
(OH YEAH)
朝目覚めて気付いた
(OH NO)
そんな君がいなくて
寄り添う影が 1つだから忘れていたのさ
大きめの テーブルの 2つ揃いのグラスも
2人きっと 出会うため 幸せなこの時も
そのままあなたが 変わらないでいてくれたら
僕らの明日は いつまでもきっと give you my heart
君からもらった雪(勇気)の代わりにさ 僕の愛をあげるよ
いつか君が話してたね こんなこと
『2人の距離が近づくほど怖いの』
別れの無い出会いだって約束するよ
繰り返し 来る朝も 孤独になれた夜も
2人きっと 出会うため 幸せなこの時も
そのまま あなたがそばにいてくれたなら
僕らの明日は いつまでもきっと give you my heart
I love you
(信じて)
その全てを
(いつまでも)
強く支えるよ君は beautiful
どんな時も 2人で歩こう 明日への道
そのまま あなたがそばにいるなら
僕らの明日は いつまでもきっと give you my heart
Give you my heart
君からもらった雪(勇気)の代わりにさ 僕の愛をあげるよ

So wie du bist

Wenn du einfach so bleibst, wie du bist, ohne dich zu ändern
Wird unser Morgen sicher immer sein, ich geb' dir mein Herz
Als ich jemanden brauchte, warst du für mich da

Es fühlte sich an, als hätte ich dich schon gekannt, bevor ich dich traf
(OH YEAH)
Als ich morgens aufwachte, bemerkte ich
(OH NO)
dass du nicht da warst
Weil nur ein Schatten sich anschmiegte, hatte ich es vergessen
Auch die zwei passenden Gläser auf dem etwas größeren Tisch
Waren sicher dafür da, dass wir zwei uns treffen, auch diese glückliche Zeit
Wenn du einfach so bleibst, wie du bist, ohne dich zu ändern
Wird unser Morgen sicher immer sein, ich geb' dir mein Herz
Als Ersatz für den Mut, den ich von dir bekam, gebe ich dir meine Liebe
Du hast doch mal so etwas erzählt, nicht wahr?
'Je näher wir uns kommen, desto mehr Angst habe ich'
Ich verspreche dir eine Begegnung ohne Abschied
Die Morgen, die immer wiederkehren, auch die Nächte, an die Einsamkeit ich mich gewöhnt hatte
Waren sicher dafür da, dass wir zwei uns treffen, auch diese glückliche Zeit
Wenn du einfach so an meiner Seite bleibst
Wird unser Morgen sicher immer sein, ich geb' dir mein Herz
I love you
(Glaub mir)
All das an dir
(Für immer)
Ich werde dich stark unterstützen, du bist wunderschön (beautiful)
Lass uns jederzeit gemeinsam gehen, den Weg in den Morgen
Wenn du einfach so an meiner Seite bist
Wird unser Morgen sicher immer sein, ich geb' dir mein Herz
Give you my heart
Als Ersatz für den Mut, den ich von dir bekam, gebe ich dir meine Liebe