Lyrics and translation MONKEY MAJIK - そのまま

そのまま

そのまま あなたが変わらないでいてくれたら
僕らの明日は いつまでもきっと give you my heart
僕が誰かを必要とする時 近くにいてくれた

君に出会う前からさぁ 知っていた気がした
(OH YEAH)
朝目覚めて気付いた
(OH NO)
そんな君がいなくて
寄り添う影が 1つだから忘れていたのさ
大きめの テーブルの 2つ揃いのグラスも
2人きっと 出会うため 幸せなこの時も
そのままあなたが 変わらないでいてくれたら
僕らの明日は いつまでもきっと give you my heart
君からもらった雪(勇気)の代わりにさ 僕の愛をあげるよ
いつか君が話してたね こんなこと
『2人の距離が近づくほど怖いの』
別れの無い出会いだって約束するよ
繰り返し 来る朝も 孤独になれた夜も
2人きっと 出会うため 幸せなこの時も
そのまま あなたがそばにいてくれたなら
僕らの明日は いつまでもきっと give you my heart
I love you
(信じて)
その全てを
(いつまでも)
強く支えるよ君は beautiful
どんな時も 2人で歩こう 明日への道
そのまま あなたがそばにいるなら
僕らの明日は いつまでもきっと give you my heart
Give you my heart
君からもらった雪(勇気)の代わりにさ 僕の愛をあげるよ

Как есть

Если ты останешься такой, какая есть
Наше завтра, я уверен, всегда будет give you my heart
Когда мне кто-то был нужен, ты была рядом

Еще до встречи с тобой, знаешь, мне казалось, что я знал тебя
(OH YEAH)
Проснувшись утром, я понял
(OH NO)
Что тебя нет рядом
Лишь одна тень прижимается ко мне, я забыл
Большой стол, два одинаковых бокала
Мы точно встретились, чтобы быть счастливыми в этот миг
Если ты останешься такой, какая есть
Наше завтра, я уверен, всегда будет give you my heart
Вместо снега (мужества), что ты мне дала, я дарю тебе свою любовь
Однажды ты говорила вот о чем
«Чем ближе мы становимся, тем страшнее мне»
Я обещаю, что наша встреча не приведет к расставанию
И каждое утро, и каждую ночь, когда я был одинок
Мы точно встретились, чтобы быть счастливыми в этот миг
Если бы ты была рядом со мной
Наше завтра, я уверен, всегда будет give you my heart
I love you
(Верь)
Во всё это
(Всегда)
Я буду крепко поддерживать тебя, ты прекрасна
В любое время пойдем вместе по дороге в завтра
Если ты будешь рядом со мной
Наше завтра, я уверен, всегда будет give you my heart
Give you my heart
Вместо снега (мужества), что ты мне дала, я дарю тебе свою любовь