Lyrics and translation MONKEY MAJIK - カンパイ

カンパイ

この人の波かわして
その先の角をさぁ、曲がって
目の前のUPSTAIRS上がって
いつもの扉 開いて
この人の波かわして
その先の角をさぁ、曲がって
目の前のUPSTAIRS上がって
いつもの扉 開いて
Here I am! I'm gripping the sand in my hand,
Just a little time to take a break from the land.
Never negativity, girls walking beside me
Shaking all that ass that has told me
I'm a little bit out of their league,
They're cool! They're great!
But I don't think that I could ever demonstrate hmmm?
I need a sec just to think, shit!
With all that bikini on
I just wanna play with my"ding dong"! The bell rings on
Kids out of school looking for a ride to the swimming pool.
Recalling sweethearts and broken hearts
And everything that ever helped you know you're a man.
On the telephone planning a game on the beach
You bring the beers and I'll bring the reef
I'm now thinking of bringing the memories back from the past,
Graduation, orientation, initiation,
Multiplication of about 4-500 girls oh yeah!
Pop the hood of your ride, let's slide!
And turn up the tunes real loud, and lay back cause it's...
この人の波かわして
その先の角をさぁ、曲がって
目の前のUPSTAIRS上がって
いつもの扉 開いて
この人の波かわして
その先の角をさぁ、曲がって
目の前のUPSTAIRS上がって
いつもの扉 開いて
「カンパーイ!」の合図で現実逃避
GLASSの音が鳴り響き...「そしてオレはそれを一気!!」
ケムリ"モクモク"お空のサンポ
FLOORはご機嫌 FREEなTEMPO
ふと我に返って周りを見ると左と右は腐れ縁
エンモタケナワ さすれば 決まっていつもこの雰囲気
「そしてオレはそれを一気!!」
1... 2... 3 and to the 4
Monkey Majik going platinum like ya've never seen before,
I don't wanna say that it's all about me, but everyday in every way
I can see me on the billboard Rockin'
And boppin' movin' and groovin' to the music
That's soothing that'll make ya jumpin'
And stompin' until you're romancing whooo!
Get some lemonade in you! Whooo! Whooo! Whooo!
この人の波かわして
その先の角をさぁ、曲がって
目の前のUPSTAIRS上がって
いつもの扉 開いて
この人の波かわして
その先の角をさぁ、曲がって
目の前のUPSTAIRS上がって
いつもの扉 開いて
この人の波かわして
その先の角をさぁ、曲がって
目の前のUPSTAIRS上がって
いつもの扉 開いて
この人の波かわして
その先の角をさぁ、曲がって
目の前のUPSTAIRS上がって
いつもの扉 開いて
この人の波かわして
その先の角をさぁ、曲がって
目の前のUPSTAIRS上がって
いつもの扉 開いて
「カンパーイ!」

За здоровье!

Протискиваясь сквозь эту толпу,
Заворачиваю за угол,
Поднимаюсь по лестнице,
Открываю ту самую дверь.
Протискиваясь сквозь эту толпу,
Заворачиваю за угол,
Поднимаюсь по лестнице,
Открываю ту самую дверь.
Вот и я! Песок в моей руке,
Немного времени, чтобы отдохнуть от суеты.
Никакого негатива, девушки рядом со мной,
Покачивая своими прелестями, как бы говорят мне:
«Ты немного не нашего уровня, милый».
Они классные! Они великолепны!
Но я не думаю, что когда-нибудь смогу им соответствовать, хмм?
Мне нужна секунда, чтобы подумать, черт!
В этом бикини,
Я просто хочу поиграть со своим "бубенчиком"! Звенит звонок,
Дети после школы ищут, кто их подвезет до бассейна.
Вспоминаю о возлюбленных и разбитых сердцах,
И обо всем, что помогло мне понять, что я мужчина.
По телефону планируем игру на пляже,
Ты принесешь пиво, а я — риф,
Я сейчас думаю о том, чтобы вернуть воспоминания из прошлого:
Выпускной, знакомство с университетом, посвящение,
Умножение примерно на 4-500 девушек, о да!
Открывай капот своей тачки, поехали!
И сделай музыку погромче, расслабься, потому что это...
Протискиваясь сквозь эту толпу,
Заворачиваю за угол,
Поднимаюсь по лестнице,
Открываю ту самую дверь.
Протискиваясь сквозь эту толпу,
Заворачиваю за угол,
Поднимаюсь по лестнице,
Открываю ту самую дверь.
По сигналу «За здоровье!» — бегство от реальности,
Звук стаканов разносится... «И я выпиваю залпом!»
Дым столбом, прогулка по небу,
На танцполе царит веселье, свободный темп.
Внезапно прихожу в себя, оглядываюсь — слева и справа закадычные друзья,
Связанные крепкими узами, и всегда царит эта атмосфера.
«И я выпиваю залпом!»
1... 2... 3 и до 4,
Monkey Majik становятся платиновыми, как никогда раньше,
Не хочу сказать, что все дело во мне, но каждый день, во всех отношениях
Я вижу себя на рекламном щите, зажигающим,
Пританцовывающим, двигающимся и качающимся под музыку,
Успокаивающую, которая заставит тебя прыгать
И топать ногами, пока ты не начнешь крутить роман, ух!
Выпей лимонада! Ух! Ух! Ух!
Протискиваясь сквозь эту толпу,
Заворачиваю за угол,
Поднимаюсь по лестнице,
Открываю ту самую дверь.
Протискиваясь сквозь эту толпу,
Заворачиваю за угол,
Поднимаюсь по лестнице,
Открываю ту самую дверь.
Протискиваясь сквозь эту толпу,
Заворачиваю за угол,
Поднимаюсь по лестнице,
Открываю ту самую дверь.
Протискиваясь сквозь эту толпу,
Заворачиваю за угол,
Поднимаюсь по лестнице,
Открываю ту самую дверь.
Протискиваясь сквозь эту толпу,
Заворачиваю за угол,
Поднимаюсь по лестнице,
Открываю ту самую дверь.
«За здоровье!»