Lyrics and translation MONKEY MAJIK - ガンダーラ
そこに行けば
Si
tu
y
vas
どんな夢も
tous
tes
rêves
かなうというよ
se
réaliseront
誰もがみな
Tout
le
monde
行きたがるが
veut
y
aller
遥かな世界
mais
c'est
un
monde
lointain
その国の何はガンダーラ
Ce
pays,
c'est
Gandhara
何処かにあるユートピア
Une
utopie
quelque
part
どうしたら行けるのだろう
Comment
puis-je
y
aller
?
教えて欲しい
Je
voudrais
le
savoir
In
Gandhara,
Gandhara
À
Gandhara,
Gandhara
They
say
it
was
in
India
On
dit
que
c'était
en
Inde
Gandhara,
Gandhara
Gandhara,
Gandhara
愛の国
Gandhara
Le
pays
de
l'amour,
Gandhara
Though
long
ago
and
far
Bien
que
ce
soit
il
y
a
longtemps
et
loin
Beyond
the
winding
road
Au-delà
du
chemin
sinueux
Always
beyond
every
bend
Toujours
au-delà
de
chaque
virage
A
beautiful
land
Une
belle
terre
Still
waits
for
the
few
Attend
toujours
les
quelques-uns
Who
make
it
to
the
very
end
Qui
atteignent
la
toute
fin
Each
man
desires
to
reach
Gandahara
Chaque
homme
désire
atteindre
Gandahara
His
very
own
utopia
Sa
propre
utopie
In
the
striving,
in
the
seeking
soul
Dans
la
lutte,
dans
l'âme
en
quête
Man
can
see
Gandahara
L'homme
peut
voir
Gandahara
In
Gandhara,
Gandhara
À
Gandhara,
Gandhara
They
say
it
was
in
India
On
dit
que
c'était
en
Inde
Gandhara,
Gandhara
Gandhara,
Gandhara
愛の国
Gandhara
Le
pays
de
l'amour,
Gandhara
In
Gandhara,
Gandhara
À
Gandhara,
Gandhara
They
say
it
was
in
India
On
dit
que
c'était
en
Inde
Gandhara,
Gandhara
Gandhara,
Gandhara
愛の国
Gandhara
Le
pays
de
l'amour,
Gandhara
In
Gandhara,
Gandhara
À
Gandhara,
Gandhara
They
say
it
was
in
India
On
dit
que
c'était
en
Inde
Gandhara,
Gandhara
Gandhara,
Gandhara
愛の国
Gandhara
Le
pays
de
l'amour,
Gandhara
Rate the translation
1
RAINY DAYS AND MONDAYS
2 1 more night - feat. MONKEY MAJIK
3 Lupin The Third<ルパン三世のテーマ>
4 Trees
5 Without You
6 My Home Town
7 Journey
8 MONKEY MAGIC
9 U.F.O
10 Headlight
11 Angel
12 ガリレオ
13 One moment
14 カンパイ
15 another day
16 thank you
17 fly
18 Around The World
19 空はまるで
20 光朝
21 Picture Perfect
22 卒業、そして未来へ。
23 Change
24 ただ、ありがとう
25 Together
26 goin' places
27 If
28 Get started
29 HERO
30 木を植えた男
31 Alive
32 Free to Fly
33 A Christmas Song
34 Beautiful
35 You Are Not Alone
36 夏の情事
37 足跡
38 Picture Perfect Love
39 ガンダーラ
40 そのまま
41 GINGER
42 あかり
43 アイシテル
44 虹色の魚
45 SAKURA
46 FOREVER
47 Sunshine
48 魔法の言葉
49 夢の世界
50 One side
2 1 more night - feat. MONKEY MAJIK
3 Lupin The Third<ルパン三世のテーマ>
4 Trees
5 Without You
6 My Home Town
7 Journey
8 MONKEY MAGIC
9 U.F.O
10 Headlight
11 Angel
12 ガリレオ
13 One moment
14 カンパイ
15 another day
16 thank you
17 fly
18 Around The World
19 空はまるで
20 光朝
21 Picture Perfect
22 卒業、そして未来へ。
23 Change
24 ただ、ありがとう
25 Together
26 goin' places
27 If
28 Get started
29 HERO
30 木を植えた男
31 Alive
32 Free to Fly
33 A Christmas Song
34 Beautiful
35 You Are Not Alone
36 夏の情事
37 足跡
38 Picture Perfect Love
39 ガンダーラ
40 そのまま
41 GINGER
42 あかり
43 アイシテル
44 虹色の魚
45 SAKURA
46 FOREVER
47 Sunshine
48 魔法の言葉
49 夢の世界
50 One side
Attention! Feel free to leave feedback.