Lyrics and translation MONKEY MAJIK - 光朝

光朝

受話器の向こうから
聞こえる君の声
やさしく届く
静かにゆっくり過ぎる夜
今この時にも
深い悲しみの波紋が
わかってるけれど
汚してきた足跡でしょ
The mind is always set to drive and reach for higher things
Remember the days just the forget the days
日々はただ過ぎてゆく

Let's give it all back, walk a new track
移り変わる
次の世界へ
Don't ya want to see it?
A beautiful morning, 扉開いて
Now give it all back, walk a new track
Live a new day
未来の子供たちへ
美しい朝を
この世界へ

How many times we've told the tale
Our parts are played right on T.V.
C'mon and change the channel please
I don't care to ever watch this scene again
Fast forward to the end,
Or play the first part again

昨日までの事、
決して忘れないで
Lay down just for a while
I'm thinking it's such a small price to pay

The mind is set on overdrive to reach for higher things
Remember the days
Don't ya forget to change
Our whole lives will live on through time

Let's give it all back, walk a new track
移り変わる
次の世界へ
Don't ya want to see it?
A beautiful morning, 扉開いて
Now give it all back, walk a new track
Live a new day
未来の子供たちへ
美しい朝を
この世界へ

Tick tock the clock has lost its time
Nobody's got to worry now
The night's sublime
Like fireworks
Oh no, no!
All at close range and
Gotta be changin'
'Cause something is happenin'

Let's give it all back, walk a new track
Give and you take
Everybody's holding down
Don't you wanna see it?
A beautiful morning, is right out of your doorway
Now give it all back, walk a new track
Live a new day
Your kids are going to recall from now
Whatever you were thinking about
Your time is closing in

Let's give it all back, walk a new track
Give and you take
Your time is closing in

Световое утро

Из телефонной трубки
Слышу твой голос,
Нежно доносящийся.
Тихо и медленно проходит ночь.
Даже сейчас,
Волны глубокой печали расходятся кругами.
Я понимаю,
Это следы, которые я оставил.
Разум всегда стремится к большему, к новым высотам.
Помни те дни, просто забудь те дни.
Дни просто проходят.

Давай все вернем, пойдем по новому пути.
Меняющийся,
В следующий мир.
Разве ты не хочешь увидеть его?
Прекрасное утро, открытая дверь.
Теперь давай все вернем, пойдем по новому пути.
Живи новым днем.
Детям будущего,
Прекрасное утро,
В этом мире.

Сколько раз мы рассказывали эту историю,
Наши роли показывают прямо по телевизору.
Давай, переключи канал, пожалуйста.
Мне все равно, я больше не хочу смотреть эту сцену.
Перемотай до конца,
Или воспроизведи первую часть снова.

То, что было вчера,
Никогда не забывай.
Приляг ненадолго.
Я думаю, это такая маленькая цена, которую нужно заплатить.

Разум на пределе, стремится к большему.
Помни те дни.
Не забывай меняться.
Наши жизни будут жить сквозь время.

Давай все вернем, пойдем по новому пути.
Меняющийся,
В следующий мир.
Разве ты не хочешь увидеть его?
Прекрасное утро, открытая дверь.
Теперь давай все вернем, пойдем по новому пути.
Живи новым днем.
Детям будущего,
Прекрасное утро,
В этом мире.

Тик-так, часы потеряли время.
Никому не нужно беспокоиться сейчас.
Ночь великолепна.
Как фейерверк.
О нет, нет!
Все вблизи и
Должно меняться.
Потому что что-то происходит.

Давай все вернем, пойдем по новому пути.
Даешь и берешь.
Все держатся.
Разве ты не хочешь увидеть это?
Прекрасное утро, прямо за твоей дверью.
Теперь давай все вернем, пойдем по новому пути.
Живи новым днем.
Твои дети будут вспоминать с этого момента
О чем бы ты ни думала.
Твое время на исходе.

Давай все вернем, пойдем по новому пути.
Даешь и берешь.
Твое время на исходе.