Lyrics and translation MONKEY MAJIK - 虹色の魚

虹色の魚

I'm out of my place
I'm playing with fire
Nothin' but the truth is on my mind
君にあって 僕に無くて
逃がさないで my only chance

少し息苦しくて I can't sleep おかしな夢
大きな虹色魚の背中に乗って
進むべき道の答えを I need you to answer now 教えてほしい
「大きく吸うのさ... 深く潜るために...」

I'm out of my place
I'm playing with fire
Nothin' but the truth is on my mind
君にあって 僕に無くて
逃がさないで my only chance

何も見えなくなって I can't see どこへ向かうの
どうして光届かない世界の果てに?
暗い闇の先には answer me 教えてほしい
「深く潜るのさ... 高く飛ぶために...」

I'm out of my place
I'm playing with fire
Nothin' but the truth is on my mind
君にあって 僕に無くて
逃がさないで my only chance

Feels like something else is taking over everything now
It's you inside of me that takes me higher

I'm out of my place
I'm playing with fire
Nothin' but the truth is on my mind
君にあって 僕に無くて
逃がさないで my only chance

絡み合って 朝になって
Nothin' but the truth is on my mind
混ざり合って 夜になって
止まらないで my only chance

Радужная рыба

Я не на своем месте
Я играю с огнем
В моей голове только правда
У тебя есть, а у меня нет
Не упускай мой единственный шанс

Мне немного трудно дышать, я не могу уснуть, странные сны
Я еду на спине огромной радужной рыбы
Ответ на вопрос, каким путем мне идти... Мне нужно, чтобы ты ответила сейчас, скажи мне
«Глубоко вздохни... Чтобы нырнуть глубже...»

Я не на своем месте
Я играю с огнем
В моей голове только правда
У тебя есть, а у меня нет
Не упускай мой единственный шанс

Я ничего не вижу, куда я иду?
Почему свет не достигает края этого мира?
Что находится за этой темной тьмой? ответь мне, скажи мне
«Нырни глубже... Чтобы взлететь выше...»

Я не на своем месте
Я играю с огнем
В моей голове только правда
У тебя есть, а у меня нет
Не упускай мой единственный шанс

Кажется, что-то другое захватывает сейчас все
Это ты внутри меня поднимаешь меня выше

Я не на своем месте
Я играю с огнем
В моей голове только правда
У тебя есть, а у меня нет
Не упускай мой единственный шанс

Переплетаясь, наступает утро
В моей голове только правда
Смешиваясь, наступает ночь
Не останавливайся, мой единственный шанс