Lyrics and translation MONKEY MAJIK - 足跡

足跡

どんなに苦しい風が吹こうと
I remember
Nothing is going to stop me
No never stop me

It's hard to climb the wall
You look down and you'll see
You've got nothing to fear at all
Take the time to breathe
'Cause the more you shake,
You hesitate, you gotta put yourself at ease
I've always weighed myself down way too long
I should've opened up when I was wrong
Your time is here,
I'll take that chance, no looking back
You push, and push so hard
So hard that I won't fall

幼い頃 何度転んでもまた立ち上がって
あと少し 日が暮れるまでペダルを漕ぎ続けた
あたえられた一つの
大きな問いかけにも
小さな手に全てをかけて
あの頃ボクは夢をみていた

Nothing's gonna stop me from
Where I wanna get to
I'll remember
Never will forget
'Cause we were having such a good time
Never ask for less,
'Cause you know you're gonna get more
I keep moving on
I do my best, and try not to fall apart
There are times when we lose,
And more times when we win
But there's something that you never can forget

Never give up

すれ違っていく 子供達が風を切って走っていく
いつのまにか
なにかにつけて諦めることが多くなっていて
あたえられた一つの
大きな問いかけにも
ココロとカラダがはなればなれ
もう一度あの日のように

どんなに苦しい風が吹こうと
I remember
Nothing is going to stop me
遠く速くそしてもっと高く
諦めない
明日はきっと待っているから
ボクにとって夢を掴むため
今するべきことそれは

You might not always be standing on the top
There's a wind that pushes past
You when you fall
And whatever path you take,
There's moment where you break
And I'll be on the sidelines cheering you on

どんなに苦しい風が吹こうと
I remember
Nothing is going to stop me 今しかないよね
遠く速くそしてもっと高く
諦めない
明日はきっと待っているから

But there's something that you never can forget
ボクにとって夢を掴むため
今するべきことそれは
There's just one thing
That you never can forget

Never give up

Следы

Даже если подует самый сильный ветер,
Я помню,
Ничто не остановит меня.
Нет, никогда не остановит.

Трудно взбираться на стену.
Ты посмотришь вниз и увидишь,
Что тебе совершенно нечего бояться.
Найди время, чтобы вздохнуть,
Потому что чем больше ты дрожишь,
Колеблешься, тем больше тебе нужно успокоиться.
Я слишком долго тянул этот груз.
Мне следовало открыться, когда я был неправ.
Твое время пришло,
Я воспользуюсь этим шансом, не оглядываясь назад.
Ты толкаешь, и толкаешь так сильно,
Так сильно, что я не упаду.

В детстве, сколько бы раз я ни падал, я снова вставал.
Еще немного, я продолжал крутить педали до заката.
Данный мне единственный
Важный вопрос...
Я вложил в него все свои силы,
Тогда я мечтал.

Ничто не остановит меня на пути
Туда, куда я хочу попасть.
Я буду помнить,
Никогда не забуду,
Потому что нам было так хорошо.
Никогда не проси меньше,
Потому что ты знаешь, что получишь больше.
Я продолжаю двигаться дальше.
Я делаю все возможное и стараюсь не сломаться.
Бывают времена, когда мы проигрываем,
И чаще, когда мы выигрываем,
Но есть то, что ты никогда не сможешь забыть.

Никогда не сдавайся.

Проходящие мимо дети бегут, разрезая ветер.
Незаметно для себя
Я стал чаще отказываться от чего-либо.
Данный мне единственный
Важный вопрос...
Моя душа и тело разошлись.
Еще раз, как в тот день...

Даже если подует самый сильный ветер,
Я помню.
Ничто не остановит меня.
Дальше, быстрее и еще выше.
Я не сдамся.
Завтра обязательно наступит.
Для того, чтобы осуществить свою мечту,
Сейчас я должен...

Ты не всегда можешь быть на вершине.
Есть ветер, который подхватывает
Тебя, когда ты падаешь.
И какой бы путь ты ни выбрала,
Есть моменты, когда ты ломаешься.
И я буду на обочине, подбадривая тебя.

Даже если подует самый сильный ветер,
Я помню.
Ничто не остановит меня. Сейчас или никогда.
Дальше, быстрее и еще выше.
Я не сдамся.
Завтра обязательно наступит.

Но есть то, что ты никогда не сможешь забыть.
Для того, чтобы осуществить свою мечту,
Сейчас я должен...
Есть только одна вещь,
Которую ты никогда не сможешь забыть.

Никогда не сдавайся.