Lyrics and translation MONOЛИЗА feat. Владимир Шахрин - Линии

Линии

Нам историю не продлить, в одну сторону нам не плыть
По течению этих рек, превращая минуты в бег.
Мне бы просто начать с листа. Все забыть и не знать места.
Посмотри на мою ладонь, она так пуста, так безмолвно пуста.

Нет линии, а так бы пили мы глазами синими дороги пыльные.
Я жду промиллями из чашек глиняных, но ты спаси меня своими силами.

Слышишь? Время чеканит шаг на настенных твоих часах.
Ты устал от потерь, а как? Раз в полях расцветает мак.
После дыма и "Chivas'a" - эта ночь снова мимо сна.
Посмотри на мою ладонь, - она так пуста, так безмолвна.

Нет линии, а так бы пили мы глазами синими дороги пыльные.
Я жду промиллями из чашек глиняных, но ты спаси меня своими силами.

Нет линии, а так бы пили мы глазами синими дороги пыльные.
Я жду промиллями из чашек глиняных, но ты спаси меня своими силами.

Lignes

On ne peut pas prolonger notre histoire, on ne peut pas naviguer dans une seule direction
Le long de ces rivières, transformant les minutes en course.
Je voudrais juste commencer par une feuille blanche. Tout oublier et ne pas connaître l'endroit.
Regarde ma paume, elle est si vide, si silencieusement vide.

Il n'y a pas de ligne, mais nous aurions bu avec nos yeux bleus les routes poussiéreuses.
J'attends des millièmes de tasses en argile, mais sauve-moi avec tes forces.

Tu entends ? Le temps marque le pas sur tes horloges murales.
Tu es fatigué de perdre, et comment ? Le coquelicot fleurit dans les champs.
Après la fumée et le "Chivas" - cette nuit passe encore une fois.
Regarde ma paume, - elle est si vide, si silencieusement vide.

Il n'y a pas de ligne, mais nous aurions bu avec nos yeux bleus les routes poussiéreuses.
J'attends des millièmes de tasses en argile, mais sauve-moi avec tes forces.

Il n'y a pas de ligne, mais nous aurions bu avec nos yeux bleus les routes poussiéreuses.
J'attends des millièmes de tasses en argile, mais sauve-moi avec tes forces.