MONOЛИЗА - Ferrum - translation of the lyrics into German

Ferrum - MONOЛИЗАtranslation in German




Ferrum
Ferrum
Сто метелей до весны
Hundert Schneestürme bis zum Frühling
Столько долгих серых дней
So viele lange graue Tage
Параллели не видны
Keine Parallelen sichtbar
Лед подкоркой по Неве
Eiskruste über der Newa
Сто мгновений до весны
Hundert Augenblicke bis zum Frühling
Стол исписанных бумаг
Mit Papieren vollgeschriebener Tisch
И чернильницы пусты
Tintenfässer sind geleert
И спокоен Пастернак
Pasternak bleibt unberührt
Но только холодное лето
Doch nur dieser kalte Sommer
Мечты разбирает на лего
Zerlegt Träume wie Lego-Steine
И прячет под стёкла секреты
Versteckt unter Glas die Geheimnisse
Твою незаметную жизнь
Dein unbemerktes Leben
Осенние с севера ветры
Herbstwinde aus dem Norden
Последние вытреплют нервы
Zerfetzten letzte Nerven
Летит в атмосферу мой Ferrum
Fliegt in die Atmosphäre mein Ferrum
Летит в атмосферу, горит
Fliegt in Atmosphäre, brennt
Так много мест, где боли нет
So viele Orte ohne Schmerz
И там не будет уже нас
Wir werden dort nicht mehr sein
Мои мелодии с диезами и ассонансами
Meine Melodien mit Kreuzen und Assonanzen
Уносят к дикому бушующему берегу
Tragen mich an wilde tobende Küsten
Там ждет всегда меня любимый, самый верный друг
Dort erwartet mich der treuste Freund
Он там меняется окрасами с морским песком
Sein Farbenspiel mit Meersand verwoben
Там-там, закат, тоска как лассо, близко никого
Dort unten: Sonnenuntergang, Weh wie ein Lasso, Niemand nah
Ко мне бежит, туманом тает
Er läuft zu mir, zergeht im Nebel
Снова снам наперекор
Wieder Träumen trotzend
Как миражи Фата-морганы
Wie Fata Morganas Trugbilder
Навсегда и далеко
Für immer und so fern
Но только холодное лето
Doch nur dieser kalte Sommer
Мечты разбирает на лего
Zerlegt Träume wie Lego-Steine
И прячет под стёкла секреты
Versteckt unter Glas die Geheimnisse
Твою незаметную жизнь
Dein unbemerktes Leben
Осенние с севера ветры
Herbstwinde aus dem Norden
Последние вытреплют нервы
Zerfetzten letzte Nerven
Летит в атмосферу мой Ferrum
Fliegt in die Atmosphäre mein Ferrum
Летит в атмосферу, горит
Fliegt in Atmosphäre, brennt
Но только холодное лето
Doch nur dieser kalte Sommer
Мечты разбивает на лего
Zerbricht Träume wie Lego-Steine
И прячет под стёкла секреты
Versteckt unter Glas die Geheimnisse
Твою незаметную жизнь
Dein unbemerktes Leben
Осенние с севера ветры
Herbstwinde aus dem Norden
Последние вытреплют нервы
Zerfetzten letzte Nerven
Летит в атмосферу мой Ferrum
Fliegt in die Atmosphäre mein Ferrum
Летит в атмосферу, горит
Fliegt in Atmosphäre, brennt
Летит в атмосферу, горит
Fliegt in Atmosphäre, brennt
Летит в атмосферу, горит
Fliegt in Atmosphäre, brennt
Летит в атмосферу, горит
Fliegt in Atmosphäre, brennt





Writer(s): костягина елизавета александровна


Attention! Feel free to leave feedback.