Lyrics and translation MONOЛИЗА - Алтай

Алтай

Такой холодной зимы
Не помнит ни Первый, ни Третий
Ни две головы на карете
Ни глянец озябшей Невы

Такой холодной зимы
Не помнит на Анна, ни Павел
Ни теплая ванна, ни Бали
Не грели сердца и умы

Пусть сугробы бесконечными брикетами не тают
И со стен не улыбаются ни Будда, ни Ганеш
Нас согреет кружка чая
С гор холодного Алтая
И бокал ещё несбывшихся надежд

Нас согреет кружка чая
С гор холодного Алтая
И бокал ещё несбывшихся надежд

Такой холодной зимы
Не помнят Лодброки и Старки
Зима начиналась в том марте
Земля начинала стыть

Шаманам алтайским ясны
Решения этого дела
Душа возвратится в тело
И всё доживёт до весны

Пусть сугробы бесконечными брикетами не тают
И со стен не улыбаются ни Будда, ни Ганеш
Нас согреет кружка чая
С гор холодного Алтая
И бокал ещё несбывшихся надежд

Нас согреет кружка чая
С гор холодного Алтая
И бокал ещё несбывшихся надежд

Пусть сугробы неподъемными брикетами не тают
И со стен не улыбаются ни Будда, ни Ганеш
Нас согреет кружка чая
С гор холодного Алтая
И бокал ещё несбывшихся надежд

Нас согреет кружка чая
С гор доступного Алтая
И бокал ещё несбывшихся надежд

И стакан ещё несбывшихся надежд

L'Altaï

Un hiver si froid
Ne se souvient ni du Premier ni du Troisième
Ni des deux têtes sur la calèche
Ni du brillant de la Neva glacée

Un hiver si froid
Ne se souvient ni d'Anna ni de Paul
Ni du bain chaud, ni de Bali
N'ont réchauffé les cœurs et les esprits

Que les congères ne fondent pas comme des briquettes infinies
Et que ni Bouddha ni Ganesh ne sourient des murs
Une tasse de thé nous réchauffera
Des montagnes froides de l'Altaï
Et un verre d'espoirs non encore réalisés

Une tasse de thé nous réchauffera
Des montagnes froides de l'Altaï
Et un verre d'espoirs non encore réalisés

Un hiver si froid
Ne se souviennent pas des Lodbroks et des Starks
L'hiver a commencé en mars
La terre a commencé à geler

Aux chamans de l'Altaï, c'est clair
Les solutions à cette affaire
L'âme retournera dans le corps
Et tout survivra jusqu'au printemps

Que les congères ne fondent pas comme des briquettes infinies
Et que ni Bouddha ni Ganesh ne sourient des murs
Une tasse de thé nous réchauffera
Des montagnes froides de l'Altaï
Et un verre d'espoirs non encore réalisés

Une tasse de thé nous réchauffera
Des montagnes froides de l'Altaï
Et un verre d'espoirs non encore réalisés

Que les congères ne fondent pas comme des briquettes impossibles à soulever
Et que ni Bouddha ni Ganesh ne sourient des murs
Une tasse de thé nous réchauffera
Des montagnes froides de l'Altaï
Et un verre d'espoirs non encore réalisés

Une tasse de thé nous réchauffera
Des montagnes accessibles de l'Altaï
Et un verre d'espoirs non encore réalisés

Et un verre d'espoirs non encore réalisés