Кит - MONOЛИЗА translation in German

Кит

Всё так же крутится земля
Беспечно нас не замечая
И белым пледом укрывает
Моря, каналы и меня
Как плыть?
Где расставлена сеть в океане?
Где останется кит?
Обезумевший от расстояний
Как плыть?
Карты, компасы, потрясающий вид
Исчезающий, исчезающий
Всё так же крутится земля
Не отвлекаясь на потери
И в чёрта верить или зверя
Не знаешь ты, не знаю я
Как плыть?
Как плыть?
Где расставлена сеть в океане?
Где останется кит?
Где останется кит?
Обезумевший от расстояний
Как плыть?
Как плыть?
Карты, компасы, потрясающий вид
Потрясающий вид
Исчезающий, исчезающий
Ничего не случается сразу и вдруг
Начинается с острова Санкт-Петербург
Начинается с острого скальпель хирурга
И с капель тумана - осеннее утро
Но скажет нетрезвый философ на кухне
Что мира основы как айсберги рухнут
И азбуки буквы вернутся к санскриту
И диджериду первобытными ритмами
Напомнит, что мир со слонами китами
Достаточно прочен и непотопляем
Но в жизни встречаются штормы и гавани
Она - океан, но хорошо ли ты плаваешь?
Как плыть?
Как плыть?
Где расставлена сеть в океане?
Где останется кит?
Где останется кит?
Обезумевший от расстояний
Как плыть?
Как плыть?
Карты, компасы, потрясающий вид
Потрясающий вид
Но исчезающий, исчезающий

Der Wal

Die Erde dreht sich immer noch
Beachtet uns sorglos nicht
Und deckt mit weiβer Decke zu
Meere, Kanäle und mich
Wie schwimmt man?
Wo sind im Ozean Netze gestellt?
Wo bleibt der Wal?
Vom Abstand wahnsinnig geworden
Wie schwimmt man?
Karten, Kompasse, atemberaubende Sicht
Verschwindend, verschwindend
Die Erde dreht sich immer noch
Ohne auf Verluste zu achten
Ob man an Teufel glaubt oder Tiere
Weiβt du nicht, weiβ ich nicht
Wie schwimmt man?
Wie schwimmt man?
Wo sind im Ozean Netze gestellt?
Wo bleibt der Wal?
Wo bleibt der Wal?
Vom Abstand wahnsinnig geworden
Wie schwimmt man?
Wie schwimmt man?
Karten, Kompasse, atemberaubende Sicht
Atemberaubende Sicht
Verschwindend, verschwindend
Nichts passiert plötzlich und sofort
Beginnt mit der Insel Sankt Petersburg
Beginnt mit dem scharfen Skalpell des Chirurgen
Und mit Tropfen des Nebels - Herbstmorgen
Doch sagt der betrunkene Philosoph in der Küche
Dass die Grundlagen der Welt wie Eisberge stürzen
Und Buchstaben kehren zum Sanskrit zurück
Didgeridoo mit primitiven Rhythmen
Erinnert, dass die Welt mit Elefanten Walen
Genügend stark ist und unsinkbar
Doch im Leben gibt es Stürme und Häfen
Sie ist ein Ozean, doch schwimmst du auch gut?
Wie schwimmt man?
Wie schwimmt man?
Wo sind im Ozean Netze gestellt?
Wo bleibt der Wal?
Wo bleibt der Wal?
Vom Abstand wahnsinnig geworden
Wie schwimmt man?
Wie schwimmt man?
Karten, Kompasse, atemberaubende Sicht
Atemberaubende Sicht
Aber verschwindend, verschwindend