Lyrics and translation MONRAU - Странный

Странный

Я не такой, как остальные, я такой ненормальный
В моей куртке леденцы и бумажки с предсказаниями
В правой руке мое сегодня
В левой мое завтра
Что выберу?
Черт его знает
Я не такой, слышь
Я не такой
Давай пойдем в алкомаркет
Купим дешевое вино
Давай не слушать никого
Давай не думать ни о чем
Давай я забуду о ней
А ты забудешь о нем
Она не хочет быть с тобой
Не обязана говорить
Хочет побыть одной
Или с кем-то другим
Если ты не услышал нет, это не значило да
Пусть она рядом, но кто сказал, что она влюблена?
Она разбила телефон
Только из-за твоих звонков
Может ты просто слишком пьян
Что не замечаешь ничего, кроме своих желаний
С утра я пьян, с вечера трезв
Я то там, то я здесь
Ты не один, кого не понимают остальные
Они болтают
Быть обычным - это правильно
Таких тут целый свет
А я не буду тем, кем хотят меня видеть
Родные, знакомые
Близкие родственники, дальние родственники или незнакомцы
Я забыл о них
Кто пытался мной управлять
Теперь управляется с тем
Чтобы собирать чемодан
Из моей жизни
Я ничего не обещал
Да, я странный
Я не такой, как все, значит я настоящий
Мне классно
Кстати, красивое платье
Так, о чем это я?
Она не хочет быть с тобой
Не обязана говорить
Хочет побыть одной
Или с кем-то другим
Если ты не услышал нет, это не значило да
Пусть она рядом, но кто сказал, что она влюблена?
Она разбила телефон
Только из-за твоих звонков
Может ты просто слишком пьян
Что не замечаешь ничего, кроме своих желаний
Ты же знаешь, о чем я
Ты же знаешь, о чем я
Ведь ты же знаешь, о чем я
Ведь ты же знаешь, о чем я

Bizarre

Je ne suis pas comme les autres, je suis un peu fou
Dans ma veste, il y a des bonbons et des papiers avec des prédictions
Dans ma main droite, mon aujourd'hui
Dans ma main gauche, mon demain
Que vais-je choisir ?
Dieu seul le sait
Je ne suis pas comme ça, tu vois
Je ne suis pas comme ça
Allons au supermarché
Achetons du vin bon marché
Ne faisons attention à personne
Ne pensons à rien
Laisse-moi oublier d'elle
Et toi, oublie de lui
Elle ne veut pas être avec toi
Elle n'est pas obligée de le dire
Elle veut être seule
Ou avec quelqu'un d'autre
Si tu n'as pas entendu "non", ça ne veut pas dire "oui"
Même si elle est là, qui a dit qu'elle était amoureuse ?
Elle a cassé son téléphone
À cause de tes appels
Peut-être que tu es juste trop ivre
Que tu ne vois rien d'autre que tes désirs
Le matin je suis ivre, le soir je suis sobre
Je suis tantôt ici, tantôt là
Tu n'es pas le seul que les autres ne comprennent pas
Ils bavardent
Être normal, c'est bien
Il y en a plein comme ça dans le monde
Et je ne serai pas celui qu'ils veulent que je sois
Mes proches, mes amis
Mes proches, mes parents éloignés ou des inconnus
Je les ai oubliés
Ceux qui essayaient de me manipuler
Maintenant, ils sont occupés à
Faire leurs valises
De ma vie
Je n'ai rien promis
Oui, je suis bizarre
Je ne suis pas comme les autres, ça veut dire que je suis authentique
Je suis bien
Au fait, belle robe
Alors, de quoi je parlais ?
Elle ne veut pas être avec toi
Elle n'est pas obligée de le dire
Elle veut être seule
Ou avec quelqu'un d'autre
Si tu n'as pas entendu "non", ça ne veut pas dire "oui"
Même si elle est là, qui a dit qu'elle était amoureuse ?
Elle a cassé son téléphone
À cause de tes appels
Peut-être que tu es juste trop ivre
Que tu ne vois rien d'autre que tes désirs
Tu sais de quoi je parle
Tu sais de quoi je parle
Parce que tu sais de quoi je parle
Parce que tu sais de quoi je parle