Тысячи ночей - MONRAU translation in German

Тысячи ночей

Тысячи ночей
Пора завязывать
Но, когда ты срываешь одежду, мне так не кажется
Ты падаешь безмолвно на пол и мне это нравится
Разливаю до дна, мое сердце бросает в крайности
Сквозь тысячи ночей
Пора завязывать
Но, когда ты срываешь одежду, мне так не кажется
Я умираю медленно и тебе это нравится
Разливаю до дна твое тело и мои слабости
Тысячи ночей не поймут нас
Тысячи планет не тревожат сон
Улицы пусты, проспекты молчат
И ты сегодня не вернешься домой
Ты - моя слабость
Я отключаю контроль
И только звезды узнают, кто был за твоей спиной
Но только ты не узнаешь
Под небом найдешь покой
И так медленно, медленно
Медленно тает любовь
Тысячи ночей
Пора завязывать
Но, когда ты срываешь одежду, мне так не кажется
Ты падаешь безмолвно на пол и мне это нравится
Разливаю до дна, мое сердце бросает в крайности
Сквозь тысячи ночей
Пора завязывать
Но, когда ты срываешь одежду, мне так не кажется
Я умираю медленно и тебе это нравится
Разливаю до дна твое тело и мои слабости
Я в темноте на границе возможного
Ненавижу все, что с твоим именем
Меня связало и не уничтожено было
Но если ты здесь, позови меня
Я разбиваю бокалы, что мы не допили
Ты молча кричишь: Полюби меня
Новая ночь наступает на прошлую ночь
И мы не досчитаем до тысячи ночей
Пора завязывать
Но, когда ты срываешь одежду, мне так не кажется
Я умираю медленно и тебе это нравится
Разливаю до дна твое тело и мои слабости
Тысячи ночей

Tausende von Nächten

Tausende von Nächten
Es ist Zeit, damit aufzuhören
Aber wenn du deine Kleider ausziehst, scheint es mir nicht so
Du fällst lautlos zu Boden und das gefällt mir
Ich gieße bis zum Boden aus, mein Herz wirft mich in Extreme
Durch tausende von Nächten
Es ist Zeit, damit aufzuhören
Aber wenn du deine Kleider ausziehst, scheint es mir nicht so
Ich sterbe langsam und das gefällt dir
Ich gieße bis zum Boden aus, deinen Körper und meine Schwächen
Tausende von Nächten werden uns nicht verstehen
Tausende von Planeten stören den Schlaf nicht
Die Straßen sind leer, die Alleen schweigen
Und du wirst heute nicht nach Hause zurückkehren
Du bist meine Schwäche
Ich schalte die Kontrolle aus
Und nur die Sterne werden erfahren, wer hinter deinem Rücken stand
Aber nur du wirst es nicht erfahren
Unter dem Himmel wirst du Ruhe finden
Und so langsam, langsam
Langsam schmilzt die Liebe
Tausende von Nächten
Es ist Zeit, damit aufzuhören
Aber wenn du deine Kleider ausziehst, scheint es mir nicht so
Du fällst lautlos zu Boden und das gefällt mir
Ich gieße bis zum Boden aus, mein Herz wirft mich in Extreme
Durch tausende von Nächten
Es ist Zeit, damit aufzuhören
Aber wenn du deine Kleider ausziehst, scheint es mir nicht so
Ich sterbe langsam und das gefällt dir
Ich gieße bis zum Boden aus, deinen Körper und meine Schwächen
Ich bin in der Dunkelheit an der Grenze des Möglichen
Ich hasse alles, was mit deinem Namen
Mich verbunden und nicht zerstört hat
Aber wenn du hier bist, ruf mich
Ich zerbreche die Gläser, die wir nicht ausgetrunken haben
Du schreist stumm: Liebe mich
Eine neue Nacht tritt auf die vorherige Nacht
Und wir werden nicht bis tausend Nächte zählen
Es ist Zeit, damit aufzuhören
Aber wenn du deine Kleider ausziehst, scheint es mir nicht so
Ich sterbe langsam und das gefällt dir
Ich gieße bis zum Boden aus, deinen Körper und meine Schwächen
Tausende von Nächten