MONSTA X - I got love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MONSTA X - I got love




I got love
J'ai de l'amour
I got love, I got love
J'ai de l'amour, j'ai de l'amour
환하게 웃어줄 너가 안아줄
Quand tu souris si brillamment, quand tu me prends dans tes bras
I love it, love it
J'aime ça, j'aime ça
Baby, tell me that you'd be my
Baby, dis-moi que tu serais ma
Yeah, I got love, I got love
Ouais, j'ai de l'amour, j'ai de l'amour
한없이 바라볼 서로를 마주볼
Quand je te regarde sans fin, quand nos regards se croisent
I love it, love it
J'aime ça, j'aime ça
Just tell me that you'd be my baby
Dis-moi juste que tu serais ma baby
Hello, 좋은 아침이야
Hello, bonjour mon amour
일로 바쁜 하루를 마치고
Tu as bien géré ta journée bien remplie
내일 반복되는 인사로
Demain, le même mot se répètera
서로를 맞이하는 위로를 남겨
Nous nous donnerons du réconfort l'un à l'autre
You make me wake up
Tu me réveilles
안에 새겨 달콤한 사랑을 느껴
Je sens l'amour doux gravé en moi
I want you to stay everyday
Je veux que tu restes chaque jour
보는 상상을 매일 (Hey)
Je t'imagine tous les jours (Hey)
I got love, I think about you like this (Like this)
J'ai de l'amour, je pense à toi comme ça (Comme ça)
어느새 내게 가득 찼네 (찼네)
Tu m'as déjà rempli (rempli)
사소한 순간조차 너였네
Même les moments les plus insignifiants étaient toi
모든 곳에 대입해 I call you wifey, ooh
Je t'imagine partout, je t'appelle ma femme, ooh
너로 인해 행복한데
Je suis heureux grâce à toi
당연하지만 어때?
C'est évident, mais qu'en penses-tu ?
후회 없이 사랑하자, baby
Aimons-nous sans regrets, baby
I just wanna love you tight, yeah
Je veux juste t'aimer fort, yeah
I got love, I got love
J'ai de l'amour, j'ai de l'amour
환하게 웃어줄 너가 안아줄
Quand tu souris si brillamment, quand tu me prends dans tes bras
I love it, love it
J'aime ça, j'aime ça
Baby, tell me that you'd be my
Baby, dis-moi que tu serais ma
Yeah, I got love, I got love
Ouais, j'ai de l'amour, j'ai de l'amour
한없이 바라볼 서로를 마주볼
Quand je te regarde sans fin, quand nos regards se croisent
I love it, love it
J'aime ça, j'aime ça
Just tell me that you'd be my baby
Dis-moi juste que tu serais ma baby
I'm fallin', fallin', fallin'
Je tombe, je tombe, je tombe
너가 멀리, 멀리, 멀리에
Même si tu es loin, loin, loin
있어도 just call me, call me, call me
Appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi
My darling, darling
Mon amour, mon amour
Darling, 너가 보고 싶은
Mon amour, quand j'ai envie de te voir
상상의 나래를 펼치고 싶은
Quand j'ai envie de m'envoler dans l'imagination
내가 노래를 하고 너가 듣는
Quand je chante et que tu écoutes
춤을 추며 웃고 농담 한마디에
Et quand nous dansons, rions et que nous plaisantons
웃는 표정에 하루가 모잘라
Ton sourire me donne envie de plus, j'ai besoin de plus
Baby, I miss you
Baby, tu me manques
I feel you, I need you, yeah
Je te sens, j'ai besoin de toi, yeah
Encore, more encore
Encore, encore
내게 하나뿐인 감동, I love you
Tu es ma seule émotion, je t'aime
따뜻한 마음속으로
Vers le fond de mon cœur chaleureux
떠나자 너가 있는 곳으로
Partons vers l'endroit tu es
사랑을 담은 그곳으로
Vers cet endroit rempli d'amour
I wanna hold you close
Je veux te tenir serré
추억에 잠겨
Encore une fois perdu dans nos souvenirs
너를 바라볼 때면
Quand je te regarde
시간이 멈춘 영원할 같아
Le temps s'arrête, c'est comme si c'était éternel
Baby, 네온 서울을 바라보며
Baby, en regardant les lumières néons de Séoul
Did you miss me?
Tu me manques ?
오월에 담긴 remember day
Le jour du souvenir gravé en mai
Yeah
Yeah
I got love, I got love
J'ai de l'amour, j'ai de l'amour
해가 떠오를 때, 노을이 물들
Quand le soleil se lève, quand le soleil se couche
I love it, love it
J'aime ça, j'aime ça
Baby, tell me that you'd be my
Baby, dis-moi que tu serais ma
Yeah, I got love, I got love
Ouais, j'ai de l'amour, j'ai de l'amour
해가 떠오를 때, 별이 쏟아질
Quand le soleil se lève, quand les étoiles tombent
I love it, love it
J'aime ça, j'aime ça
Just tell me that you'd be my baby
Dis-moi juste que tu serais ma baby






Attention! Feel free to leave feedback.