Lyrics and translation Monsta X - If with U

If with U

Baby 시간을 붙잡을 수 있다면 된다면
저 태양이 지는 건지 뜨는지 모르게 난 감출래
지금 이 순간 황홀감에
세상이 거꾸로 도는 듯해
나 오랫동안 꽤 희미했던
내 감정의 단서를 찾은 거야
It's you you

꿈이라고 하면 깨지 않게
이 순간 내 전부를 맡겨 If I'm just with

You you
If I'm just with
You you
If I'm just with
You you
Just with you
꿈이라고 하면 깨지 않게
이 순간 내 전부를 맡겨 baby

If I'm just with
You you
If I'm just with
You you
If I'm just with
You you
Just with you
꿈이라고 하면 깨지 않게
이 순간 내 전부를 맡겨 baby

Baby 시계태엽을 감고 또 감아 또 감아 또 감아
끝없이 영원의 시간을 채울 거야 난 온통 너로
찰나의 순간 너와 나의 행복의 조각을 찾은 듯해
나 부정하던 이 현실 속에
잊었던 나를 찾은 것 같애
It's you you

꿈이라고 하면 깨지 않게
이 순간 내 전부를 맡겨 If I'm just with

You you
If I'm just with
You you
If I'm just with
You you
Just with you
꿈이라고 하면 깨지 않게
이 순간 내 전부를 맡겨 baby

눈을 감아도 또렷해
닿지 않아도 느껴져
I can take you to there baby
오직 우리 둘만 위한 세계
해가 지지 않는 낙원

If I'm just with
You you
If I'm just with
You you
If I'm just with
You you

Just with you
꿈이라고 하면 깨지 않게
이 순간 내 전부를 맡겨 baby
Now huh huh
Now oh now
Now huh huh oh now

오직 우리 둘만 위한 세계
해가 지지 않는 낙원 maybe

Si avec toi

Ma chérie, si je pouvais arrêter le temps, je le ferais
Je cacherais le soleil, je ne saurais pas s'il se couche ou se lève
En ce moment, je suis en extase
Le monde semble tourner à l'envers
Pendant longtemps, j'ai cherché la trace de
Mes sentiments qui étaient si vagues
C'est toi, toi

Si c'est un rêve, ne me réveille pas
En ce moment, je te donne tout, si je suis juste avec

Toi, toi
Si je suis juste avec
Toi, toi
Si je suis juste avec
Toi, toi
Juste avec toi
Si c'est un rêve, ne me réveille pas
En ce moment, je te donne tout, ma chérie

Si je suis juste avec
Toi, toi
Si je suis juste avec
Toi, toi
Si je suis juste avec
Toi, toi
Juste avec toi
Si c'est un rêve, ne me réveille pas
En ce moment, je te donne tout, ma chérie

Ma chérie, je remonte le ressort de l'horloge, encore et encore, encore et encore
Je vais remplir le temps éternel de toi, complètement de toi
J'ai l'impression d'avoir trouvé un fragment de bonheur, toi et moi, en un instant
Dans cette réalité que je refusais
J'ai l'impression d'avoir retrouvé moi-même, que j'avais oublié
C'est toi, toi

Si c'est un rêve, ne me réveille pas
En ce moment, je te donne tout, si je suis juste avec

Toi, toi
Si je suis juste avec
Toi, toi
Si je suis juste avec
Toi, toi
Juste avec toi
Si c'est un rêve, ne me réveille pas
En ce moment, je te donne tout, ma chérie

Même les yeux fermés, je te vois clairement
Je te sens même sans te toucher
Je peux t'emmener là-bas, ma chérie
Un monde qui est à nous deux
Un paradis où le soleil ne se couche jamais

Si je suis juste avec
Toi, toi
Si je suis juste avec
Toi, toi
Si je suis juste avec
Toi, toi

Juste avec toi
Si c'est un rêve, ne me réveille pas
En ce moment, je te donne tout, ma chérie
Maintenant, huh huh
Maintenant, oh maintenant
Maintenant, huh huh, oh maintenant

Un monde qui est à nous deux
Un paradis où le soleil ne se couche jamais, peut-être