Lyrics and translation MONSTA X - Ride with U

Ride with U

황홀한 이 밤에
한계 없는 속도를 즐겨
엔진은 과열 중
숨 막히는 긴장
그 속에 빠져
멈추는 건 내가 원치 않아
비로소 우린 하나가 되어, yeah

Uh, hey
You look at me 자 너가 원하는 곳
가자 내가 원하는 건 니가 이끄는 곳
이제 전방 주시 앞뒤로 check
스릴은 언제라도 환영하지
Highway 위로 펼쳐진 circuit
Only you and me tonight
더 달려

올라타 봐, come on in
빠져들어, thrill loving
적막한 밤을 깨워, zero to hundred
울려 퍼진 symphony
바람 속에 짜릿해진 떨림
너와 함께면 난 뭐든 좋아
길게 뻗은 거릴 ride with you

Talk, talk, talk, talk, 어디까지 원해
밤을 넘어 너의 맘 끝까지
Love, love, love, love, 선명해진 소리
흐려지는 모든 것들 속에서 run away

짙어진 어둠 속에 빛이 돼
넌 흐려 보여도
한줄기 headlight (Yeah)
Guess you know (Guess you know)
이성을 잃어 난 이미 out of control
Losing my mind, 정도란 건 없어
솟구치는 충동을 내버려 둬, yeah (Yeah)

선을 넘어 내게 과속을 해
속도 제한 없는 나는 주체를 못 해
I'm good, I'm down for you
You wanna ride with me?
스릴은 언제라도 환영하지
Highway 위로 펼쳐진 circuit
Only you and me tonight
더 달려

올라타 봐, come on in
빠져들어, thrill loving
적막한 밤을 깨워, zero to hundred
울려 퍼진 symphony
바람 속에 짜릿해진 떨림
너와 함께면 난 뭐든 좋아
길게 뻗은 거릴 ride with you

Talk, talk, talk, talk, 어디까지 원해
밤을 넘어 너의 맘 끝까지
Love, love, love, love, 선명해진 소리
흐려지는 모든 것들 속에서 run away
Talk, talk, talk, talk, 어디까지 원해
밤을 넘어 너의 맘 끝까지
Love, love, love, love, 선명해진 소리
흐려지는 모든 것들 속에서 run away

Volume을 올려
황홀함이 내게 몰려
어디까지 가고 싶은지 내게 말해
I'll take you there so, baby, shall we?
한계를 넘어 (ooh)
여긴 오직 너와 나와 단둘뿐
Let's go ride tonight
Hey, hеy, hey

올라타 봐, come on in
빠져들어, thrill loving
점점 가까워져 널 향한 맘이 (널 향한 맘이)
울려 퍼진 symphony
바람 속에 짜릿해진 떨림
너와 함께면 난 뭐든 좋아
길게 뻗은 거릴 ride with you

Talk, talk, talk, talk, 어디까지 원해 (Ah)
밤을 넘어 너의 맘 끝까지 (닿아)
Lovе, love, love, love, 선명해진 소리
흐려지는 모든 것들 속에서 run away
Talk, talk, talk, talk, 어디까지 원해 (Oh yeah)
밤을 넘어 너의 맘 끝까지 (Oh yeah)
Love, love, love, love, 선명해진 소리 (Ooh)
너를 데려갈게 새로운 곳에 run away

Ride avec toi

Dans cette nuit magnifique
Profite de la vitesse illimitée
Le moteur surchauffe
Tension suffocante
Laisse-toi emporter
Je ne veux pas m'arrêter
Enfin, nous ne faisons qu'un, yeah

Uh, hey
Tu me regardes, l'endroit que tu veux
Allons-y, ce que je veux, c'est l'endroit où tu mènes
Maintenant, concentre-toi sur la route, check avant et arrière
Le frisson est toujours le bienvenu
Circuit qui s'étend sur l'autoroute
Seulement toi et moi ce soir
Roule plus vite

Monte, viens
Laisse-toi emporter, amoureuse du frisson
Réveille la nuit silencieuse, de zéro à cent
Symphonie résonnante
Frémissement excitant dans le vent
Avec toi, j'aime tout
Roule avec toi sur la longue route

Parle, parle, parle, parle, jusqu'où tu veux
Au-delà de la nuit, jusqu'au bout de ton cœur
Amour, amour, amour, amour, son clair
S'enfuir de tout ce qui devient flou

Deviens une lumière dans les ténèbres épaisses
Même si tu es floue
Un faisceau de phare (Yeah)
Je suppose que tu sais (Je suppose que tu sais)
J'ai perdu la raison, je suis déjà hors de contrôle
Je perds la tête, il n'y a pas de limites
Laisse l'impulsion monter, yeah (Yeah)

Dépasse les limites, accélère pour moi
Je suis sans limites, je ne peux pas me contrôler
Je suis bien, je suis là pour toi
Tu veux rouler avec moi ?
Le frisson est toujours le bienvenu
Circuit qui s'étend sur l'autoroute
Seulement toi et moi ce soir
Roule plus vite

Monte, viens
Laisse-toi emporter, amoureuse du frisson
Réveille la nuit silencieuse, de zéro à cent
Symphonie résonnante
Frémissement excitant dans le vent
Avec toi, j'aime tout
Roule avec toi sur la longue route

Parle, parle, parle, parle, jusqu'où tu veux
Au-delà de la nuit, jusqu'au bout de ton cœur
Amour, amour, amour, amour, son clair
S'enfuir de tout ce qui devient flou
Parle, parle, parle, parle, jusqu'où tu veux
Au-delà de la nuit, jusqu'au bout de ton cœur
Amour, amour, amour, amour, son clair
S'enfuir de tout ce qui devient flou

Augmente le volume
Le ravissement me submerge
Dis-moi jusqu'où tu veux aller
Je t'emmène là-bas, alors, bébé, on y va ?
Au-delà des limites (ooh)
Ici, il n'y a que toi et moi
Allons rouler ce soir
Hey, hey, hey

Monte, viens
Laisse-toi emporter, amoureuse du frisson
Mon cœur se rapproche de toi (mon cœur se rapproche de toi)
Symphonie résonnante
Frémissement excitant dans le vent
Avec toi, j'aime tout
Roule avec toi sur la longue route

Parle, parle, parle, parle, jusqu'où tu veux (Ah)
Au-delà de la nuit, jusqu'au bout de ton cœur (atteint)
Amour, amour, amour, amour, son clair
S'enfuir de tout ce qui devient flou
Parle, parle, parle, parle, jusqu'où tu veux (Oh yeah)
Au-delà de la nuit, jusqu'au bout de ton cœur (Oh yeah)
Amour, amour, amour, amour, son clair (Ooh)
Je t'emmènerai dans un nouvel endroit, s'enfuir