Lyrics and translation Monsta X - Tied to Your Body

Tied to Your Body

One thought becomes two
I'm caught in a loop
It all leads me back to you, to you, uh
One time becomes three
I spend the whole week
Begging down on my knees

Til I'm out of breath
Til my lungs gave in
Give up all of me
Do it all again
Every day

I'm a little more obsessed
I'm a little more attached
You know that you got me
Just a little more tied to your body, baby
Everyday
I'm a little more obsessed
I'm a little more attached
You know that you got me
Just a little more tied to your body, baby
Everyday

I send a message
Wondering if you're still awake
Then send a few more
No, I've never ever seen myself like this before
I'm thinking 'bout you 'cause like you got the breath
The anticipation
Got me waiting until the phone rings, oh

'Til I'm out of breath
'Til my lungs gave in
Give up all of me
Do it all again
Every day

I'm a little more obsessed
I'm a little more attached
You know that you got me
Just a little more tied to your body, baby
Everyday
I'm a little more obsessed
I'm a little more attached
You know that you got me
Just a little more tied to your body, baby

Everyday
I'm a little more, little more
You know that you got me
Just a little more tied to your body, baby
Everyday
I'm a little more, little more
You know that you got me
Just a little more tied to your body, baby
Everyday

Attaché à ton corps

Une pensée devient deux
Je suis pris dans une boucle
Tout me ramène à toi, à toi, uh
Une fois devient trois
Je passe toute la semaine
À supplier à genoux

Jusqu'à ce que je sois à bout de souffle
Jusqu'à ce que mes poumons cèdent
Je donne tout de moi
Je recommence tout
Chaque jour

Je suis un peu plus obsédé
Je suis un peu plus attaché
Tu sais que tu m'as
Juste un peu plus attaché à ton corps, bébé
Chaque jour
Je suis un peu plus obsédé
Je suis un peu plus attaché
Tu sais que tu m'as
Juste un peu plus attaché à ton corps, bébé
Chaque jour

J'envoie un message
Me demandant si tu es toujours réveillée
Puis j'envoie encore quelques-uns
Non, je ne me suis jamais vu comme ça auparavant
Je pense à toi parce que tu as comme le souffle
L'anticipation
Me fait attendre jusqu'à ce que le téléphone sonne, oh

Jusqu'à ce que je sois à bout de souffle
Jusqu'à ce que mes poumons cèdent
Je donne tout de moi
Je recommence tout
Chaque jour

Je suis un peu plus obsédé
Je suis un peu plus attaché
Tu sais que tu m'as
Juste un peu plus attaché à ton corps, bébé
Chaque jour
Je suis un peu plus obsédé
Je suis un peu plus attaché
Tu sais que tu m'as
Juste un peu plus attaché à ton corps, bébé

Chaque jour
Je suis un peu plus, un peu plus
Tu sais que tu m'as
Juste un peu plus attaché à ton corps, bébé
Chaque jour
Je suis un peu plus, un peu plus
Tu sais que tu m'as
Juste un peu plus attaché à ton corps, bébé
Chaque jour